The man and a child on the field] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo taken on a field shows an elderly man kneeling on the ground and holding potatoes in his hands. A little girl is standing at his side. Apparent from the description of the owner of the photo it shows his mother’s father (…) when selecting potatoes. A neighbor's daughter Małgorzata [Margaret] is standing next to him; 1921/26

Zdjęcie zrobione na polu przedstawia starszego mężczyznę klęczącego na ziemi i trzymającego w dłoniach ziemniaki. Obok stoi mała dziewczynka. Według opisu właściciela zdjęcia przedstawia ono ojca jego matki (...) podczas wybierania ziemniaków. Obok stoi córka sąsiada Małgorzata

1921/1926 r.

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)