Pupils with teachers teachers in front of a brick building] [An iconographic document

Teachers are probably Wł. (...) and Stefan (...) among the pupils in the front of the school in Jaroszewy

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Nauczyciele to prawdopodobnie Wł. (...) i Stefan (...) wśród uczniów na tle szkoły w Jaroszewach

The photograph shows a fifty-person group of children with two teachers posing for a picture on the background of a brick wall (of a school?). Children are sitting in several rows on the stone steps. In the front row sit the boys dressed in modest clothes, the girls are dressed in school aprons imposed on everyday clothes. Teachers sit between children dressed in dark suits and white shirts with ties

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia około pięćdziesięcioosobową grupę dzieci wraz z dwojgiem nauczycieli pozujących do zdjęcia na tle ceglanej ściany (szkoły?). Dzieci siedzą w kilku rzędach na kamiennych schodach. W pierwszych rzędach siedzą chłopcy ubrani w skromne ubranka, dziewczynki ubrane są w fartuszki szkolne, nałożone na codzienną odzież. Nauczyciele siedzą między dziećmi ubrani w ciemne garnitury i białe koszule z krawatami