Tytuł pozycji:
Portret młodej kobiety] [Dokument ikonograficzny
Zdjęcie przedstawią młodą ładną kobietę w eleganckim stroju cieszyńskim. Dziewczyna ma na sobie biały kabotek, ciemny haftowany żywotek, ciemną wełnianą spódnicę i wzorzystą przepaskę związaną z przodu stroju, której końce sięgają kraju spódnicy. Przez lewą rękę ma przerzuconą kurtkę z szamerunkiem. Jej prawa ręka opiera się na stoliku z koronkową serwetą na której leży książka
Według właściciela zdjęcia przedstawia ono jego babkę w szczególnym momencie – tuż po ślubie. Zapewne miała to być pamiątka dla męża, który wyjeżdżał na długi pobyt zagranicę. Zdjęcie wykonano w Cieszynie
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)