A married couple with sons] [An iconographic document

Fotografia przedstawia mężczyznę i kobietę siedzących przy niewielkim rzeźbionym, ciemnym stole i dwóch kilkuletnich chłopców w marynarskich wdziankach między nimi. Mężczyzna ubrany jest w ciemny garnitur i białą koszulę z krawatem, kobieta w ciemną sukienkę z plisowaną spódnicą, jasnym kołnierzykiem i lamówkami ozdabiającymi zapięcie bluzki i mankiety. Na stoliku stoi model trójmasztowego żaglowieca przytrzymywany ręką starszego chłopca. Młodszy chłopiec stoi blisko matki, która obejmuje go ramieniem

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)