Tytuł pozycji:
A woman in the yard] [An iconographic document
zima 1940 rok, wieś Zawady, pow. Sokołów Podlaski
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Winter 1940, Zawady village, Sokołów Podlaski district
Fotografia przedstawia młodą kobietę na podwórzu obok obudowanej deskami studni. Kobieta ubrana jest w ciemną sukienkę z ozdobnym karczkiem. W tle widać drewniany budynek z gankiem, z okiennicami przy oknach oraz drewniane sztachety
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Według właściciela zdjęcia przedstawia ono jego mamę przy jej rodzinnym domu. Zdjęcie zostało wykonane przez fotografa z Sokołowa Podlaskiego