An agricultural machine] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1943, Wrocław-region

Zdjęcie przedstawia żniwa w okolicach Wrocławia. Wśród wielu Polaków wywiezionych w tamte strony na roboty przymusowe znalazł się również brat jego matki Adam (...) (na zdjęciu prowadzi żniwiarkę). Został on przydzielony do gospodarstwa niemieckiej wdowy (na zdjęciu z tyłu)

Fotografia przedstawia kobietę i mężczyznę siedzących na dziwnie wyglądającej maszynie. Nie można określić jej przeznaczenia i rodzaju wykonywanej przez ludzi pracy. Przypuszczalnie służyła ona zgarnianiu zżętego zboża. Właściciel zdjęcia określa ją jako „żniwiarkę”. Do maszyny zaprzężony jest koń, którego lejce trzyma w dłoniach mężczyzna

1943 rok, okolice Wrocławia

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)