„To nie wstyd — bony, wstyd to kolejki” : reglamentacja cukru w PRL w latach 1976–1981

s. 733-761

The twentieth century witnessed four periods of food rationing in Polish lands: 1915–1921 (First World War and the Polish-Bolshevik War), 1939–1945 (Second World War and post-war years), 1951–1953 (the peak of Stalinism), and 1976–1989 (the breakdown of the communist economy and a long-term general shortage of commodities). The last period of rationing was inaugurated in August 1976 by sugar rations. The authorities resorted to this instrument at a moment when they were compelled to withdraw their price rise policy, which resulted in panic. It was announced that sugar ration cards had been introduced only for a temporary period.

Summary in English.

Streszcz. ang.

p. 733-761

W XX w. na ziemiach polskich można wyróżnić cztery okresy reglamentacji artykułów pierwszej potrzeby: 1915–1921 (czyli okres I wojny światowej i wojny polsko-bolszewickiej), 1939–1949 (okres II wojny światowej i lata powojenne), 1951–1953 (szczyt stalinizmu) oraz 1976–1989 (czas załamania się gospodarki komunistycznej i lata powszechnego braku towarów w sklepach). Ostatni okres reglamentacji rozpoczęło wprowadzenie w sierpniu 1976 r. racjonowania cukru. Władze sięgnęły po to narzędzie w momencie, gdy zostały zmuszone do wycofania się z podwyżki cen, co zaowocowało paniką sklepową. Kartki na cukier wprowadzono, jak zapowiadano, jedynie na okres przejściowy.