A country hut and a man with a horse] [An iconographic document

Fotografia przedstawia drewnianą chałupę ze spadzistym dachem oraz duże podwórze. Po lewej stronie zabudowań widać mężczyznę prowadzącego konia za uzdę. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono przedwojenne gospodarstwo wiejskie, którego właścicielem był Franciszek (...). Fotografia wykonana przez Leona (...)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a wooden hut with a pitched roof and a large courtyard. There is a man leading a horse by its harness on the left side of the buildings. According to its owner, the photo depicts a pre-war rural farm that belonged to Franciszek (…). The photo was taken by Leon (…)