Portret eleganckiej kobiety w futrzanej etoli] [Dokument ikonograficzny

November 1924, Pułtusk

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a young woman in an elegant hairdo and a fur stole wrapped around her neck. According to its owner, the photo depicts Janina (…). It was taken in a photographic studio in Pułtusk in May the 3rd Street. Next it was used in Warsaw as a base for a portrait

Fotografia przedstawia młoda kobietę w eleganckiej fryzurze oraz futrzanej etoli wokół szyi. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono Janinę (...). Zdjęcie wykonano w zakładzie fotograficznym w Pułtusku przy ul. 3-go maja, a następnie w Warszawie wykonano portret z tego zdjęcia

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

listopad 1924 r., Pułtusk