Portret mężczyzny z wąsem] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

The photo depicts a young man with a moustache who is sitting in a chair with his hands on his knees. The man is wearing dark trousers and a jacket with buttons. According to the photo’s owner, it depicts Edward (…). At the back of the photo there is an inscription: “To the beloved Zosieńka from Edek N. 21. IV. 1928. Faith – Hope – Love”. Below there is the following annotation: “A friend of a village girl (brother of the parish priest)”

Fotografia przedstawia młodego mężczyznę z wąsem siedzącego na krześle ze złożonymi na kolanach rękoma. Mężczyzna ubrany jest w ciemne spodnie i kurtkę z guzikami. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono Edwarda (...). Na odwrocie zdjęcia inskrypcja: "Kochanej Zosieńce od Edka N. 21. IV. 1928 roku. Wiara - Nadzieja - Miłość". Pod spodem dopisek ołówkiem: "Przyjaciel wiejskiej dziewczyny (brat ks. proboszcza)"