Commentationes T. 56 (2018)

Celem niniejszego przyczynku jest przedstawienie perypetii związanych z przywieszeniem pieczęci biskupa włocławskiego Jana Pelli z Niewiesza do głównego dokumentu pokoju mełneńskiego strony polskiej z 1422 r. Mimo że opieczętowany dokument tego traktatu został przekazany stronie krzyżackiej na zjeździe w Wielonie w kwietniu 1423 r., brakowało tam pieczęci biskupa Jana, jako jednego z polskich gwarantów pokoju. Znalazła się ona tam dopiero 14 IV 1426. Jako aneksy zostały opublikowane dwa źródła dotyczące przeprowadzenia tej czynności: instrument notarialny z 14 kwietnia oraz list komtura toruńskiego Henryka Marschalka do wielkiego mistrza Pawła von Rusdorfa z 15 IV 1426.

s. 105-188 ; 29 cm

p. 105-188 ; 29 cm

The purpose of the article is to present trials and tribulations with the attachment of the seal of Bishop of Włocławek Jan Pella of Niewiesz to the main Polish document of the 1422 Mełno Peace. Despite the fact that the sealed document of the treaty was handed over to the Teutonic Knights at an assembly at Wielona in April of 1423, there was no seal of Bishop Jan, who was one of the Polish guarantors of the peace. It was not until 14 April 1426 that the seal was put to the document. The article is supplemented by an edition of two sources related to the attachment of the bishop’s seal: a notary’s instrument of 14 April, and a letter of Toruń Commander Henryk Marschalk to the Grand Master of the Teutonic Order Paul von Rusdorf of 15 April 1426.