Niniejsza praca jest poświęcona tematyce stosunków Polski z Niemcami i Rosją, wokresie od momentu akcesji Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej w 2004, do roku2010. W pracy dokonuję sięanalizy polskich relacji z Niemcami oraz Rosją, które mają najbardziej spektakularnycharakter, w porównaniu z innymi stosunkami Polski o charakterze dwustronnym. Uzasadniając celowość podjęcia badańzwiązanych z powstaniem owej pracy, warto jest wyróżnić aspekt historyczny, w dużejmierze warunkujący współczesne relację pomiędzy Polską, Niemcami oraz Rosją.Właściwie historia, w ciągu której państwo polskie często było zagrożone ze strony Niemieclub Rosji, a tym bardziej współpracą niemiecko–rosyjską, pobudziła chęć autora zajęcia siędaną tematyką. Niemcy i Rosja historycznie, zawsze były blisko Polsce. Nie wątpliwie, bolesne przeżycia Polaków spowodowała druga wojnaświatowa, podczas której Polska cierpiała zarówno z powodu działań niemieckich nazistów,jak i radzieckich komunistów. W czasach obecnych, Polska jest krajem w pełnisuwerennym i niezależnym od innych państw oraz należy do dwóch organizacji ocharakterze polityczno – wojskowym, które zapewniają Polsce bezpieczeństwo na areniemiędzynarodowej. Co do budowy pracy, jest ona podzielona na cztery rozdziały. Wpierwszych dwóch rozdziałach dokonuje się szczegółowy opis stosunków Polski z Niemcamii Rosją. Ramy czasowe stanowią lata 2004 – 2010. Celem,który można ująć jako naczelny w pierwszych dwóch rozdziałach, jest przede wszystkimwprowadzenie w zagadnienie rzeczywistego przebiegu współczesnych kontaktów międzypaństwami analizowanymi. Kolejny, trzeci rozdział jest poświęcony problematyceniemieckiej i rosyjskiej z perspektywy Polski. Rozdział jest skonstruowany w sposób,dopuszczający charakterystykę zbiorową Niemiec i Rosji, z punktu widzenia politykówpolskich, społeczeństwa polskiego itd. W rozdziale czwartym niniejszej pracy zawarta jest analiza, obejmująca aspektwładzy politycznej, jako czynnika, która wywiera znaczący wpływ na stosunki bilateralne. Stosunki polsko-niemieckie i polsko-rosyjskie niejednorazowo były analizowane w opracowaniach różnych autorów. Jednak cechącharakterystyczną danej pracy jest zauważalne dążenie do porównania zachodzącychpomiędzy Polską, Niemcami a Rosją relacji bilateralnych.
The topic of this diploma is Polish relations with Germany and Russia, inperiod since the accession of the Republic of Poland in European Union in years 2004-2010. At diploma I make analysis of the Polish relations with Germany and Russia, which have the most spectacular character, in comparison with other Polish relations on a bilateral basis. To justify the desirability of undertaking research related to the creation of this diploma, it is useful to highlight the historical aspect, to a large conditioning contemporary relationships between the Polish, German and Russia. Actually, the World history during which the Polish state was often threatened by Germanyor Russia, especially the German-Russian cooperation, spurred the author's desire to addressthis topic. Historically, Germany and Russia always have been close to Poland.Without a doubt, the second world war caused to the painful experience of Poles, who suffered both from the German Nazis and the Soviet Communists. Nowadays, Poland is fully sovereign and independent from other countries and it’s a member of the two political-military organizations, which ensure Poland safety on the international arena. This diploma is divided into four chapters. In the first two chapters I make a detailed description of the Polish relations with Germany and Russia. Time frames are 2004 – 2010 years. The main purpose in the first two chapters, is primarily introduction to the problem of the actual course of contemporary relations between analyzed countries. The next, third chapter is devoted to the problems ofGermany and Russia from the Polish perspective. The chapter is constructed in a wayshowing the collective characteristics of Germany and Russia, from the viewpoint of Polish politicians, Polish society, etc. The fourth chapter of this study contains an analysis, including aspect of political power as a factor that has significant impact on bilateral relations. Polish - German and Polish - Russian relations no once were analyzed in different authors’ studies, however, the characteristic feature of the work is a noticeable desire to compare the ongoing bilateral relations between Poland, Germany and Russia.
