Literatura niderlandzka dla dzieci w przekładzie na język polski

This paper discusses the recent development in the field of translation of children’s literature from Netherlandish (Dutch and Flemish) into Polish. In the first years of the new millennium, a huge amount of Dutch books appeared in Polish translation (in comparison with the number of books published in the 20th century). This fact is to be ascribed to a very strong policy of the NLPVF - the Foundation for Production and Translation of Dutch Literature, whose aim is to promote Dutch books in foreign countries,. One book has appeared in Polish within the framework of the MATRA Programme (of the Ministry of Foreign Affairs). There is a group of translators who specialize in translating children’s books, which is optimistic and promises well for the future.