O sztuce biografii. Filmy o życiu Haliny Poświatowskiej

Praca zaczyna się od skrótowego przedstawienia zarysu historycznego i podstawowych problemów teoretycznych biografistyki literackiej i filmowej. W kolejnym rozdziale ukazany zostaje życiorys Haliny Poświatowskiej jako podstawa omawianych filmów – podane są ważniejsze fakty biograficzne, przybliżona jej autobiografia zatytułowana „Opowieść dla przyjaciela” oraz biografie literackie poetki autorstwa Małgorzaty Szułczyńskiej i Grażyny Borkowskiej. Rozdziały trzeci i czwarty zajmuje analiza filmów fabularnych związanych z postacią Haliny Poświatowskiej: "Tętna" (1985) Gerarda Zalewskiego oraz "Jak narkotyk" (1999) Barbary Sass. Rozdział piąty poświęcony jest dokumentalnym filmom biograficznym o Halinie Poświatowskiej – zanalizowane są „Rozsiewanie wiatrem” (1971) Adama Hanuszkiewicza, „Ptaku mojego serca” (1996) Doroty Latour i Ewy Wanat, „Haśka” (1998) Jacka Sawickiego i „Errata do biografii: Halina Poświatowska” (2009) Anny Ferens. Wszystkie tytuły omówione są w kolejności ich powstania. W pracy opisane i zanalizowane zostają sposoby fabularyzacji materiału biograficznego, dokonane przez reżyserów wybory wątków oraz przekształcenia życiorysu bohaterki, a także filmowe funkcjonowanie legendy biograficznej Haliny Poświatowskiej.

The thesis begins with a brief presentation of the historical background and the elementary theoretical problems regarding the literary and film biography. The subsequent chapter is dedicated to the life of Halina Poświatowska, including the vital biographical details, a summary of her autobiography entitled "Opowieść dla przyjaciela" ("Story for a Friend") and her literary biographies written by Małgorzata Szułczyńska and Grażyna Borkowska, which are presented in order to lay the foundations for the discussed movies. The third and the forth chapter include an analysis of the fictional movies associated with the poet:"Tętno" ("Pulse") (1985) by Gerard Zalewski and "Jak narkotyk" ("Like a Drug") (1999) by Barbara Sass. The last chapter is devoted to the biographical documentaries about Halina Poświatowska. The analysed films are "Rozsiewanie wiatrem” ("Wind-seeding") (1971) by Adam Hanuszkiewicz, "Ptaku mojego serca” ("The Bird of My Heart") (1996) by Dorota Latour i Ewa Wanat, "Haśka” (1998) Jacek Sawicki and "Errata do biografii: Halina Poświatowska” ("Erratum to Biography: Halina Poświatowska") (2009) by Anna Ferens. The course of the discussion corresponds with the sequence in which the movies were produced. The author of the thesis describes and analyses the methods of fictionalization of the poet's biography, the themes selected by the directors and modifications of the biographical facts, as well as the status of Halina Poświatowska biographical legend in movies.