Analysis of the influence of fuel stations on selected elements of the environment

Na przestrzeni ostatnich 200 lat, jednym z najbardziej znaczących źródeł energii stała się ropa naftowa. Doprowadziło to do szybkiego wzrostu produkcji i konsumpcji związków petrochemicznych. Substancje ropopochodne to ponad 1200 różnych węglowodorów. Są to węglowodory alifatyczne, aromatyczne i cykliczne. Najważniejszymi spośród węglowodorów monoaromatycznych są: benzen, toluen, etylobenzen i ksyleny, nazywane w skrócie BTEX. Związki te charakteryzują się wysoką toksycznością i odpowiadają za zanieczyszczenie gleby oraz wód gruntowych.Celem pracy jest analiza oddziaływania stacji benzynowych na wybrane elementy środowiska a dokładniej bezpośredniego wpływu wybranych stacji benzynowych w Krakowie i okolicy na jakość wód i gleb. W ramach pracy wykonano serie pomiarów stężeń BTEX na trzech stacjach benzynowych na obrzeżach miasta Krakowa. Przeprowadzono 4 serie pomiarów zawartości BTEX w glebie i wodzie powierzchniowej w okresie od listopada 2010 do kwietnia 2011. Do pomiaru stężeń użyto chromatografu gazowego firmy Hewlett Packard HP 6890 sprzężonego z detektorem mas HP 5973 i automatycznym dozownikiem HP 7694E pobierającym fazę gazową znad próbki. Dane uzyskane z pomiarów poddane zostały analizie, porównano je z normami i stwierdzono że właściwie zarządzana stacja benzynowa nie stwarza żadnego zagrożenia dla środowiska, zdrowia i życia ludzi i zwierząt.

Over the past 200 years petroleum has become one of the most significant sources of energy. This led to the rapid growth of production and consumption of petrochemical compounds. Petroleum substances are more than 1200 different hydrocarbons. It consists of aliphatic, aromatic and cyclic hydrocarbons. The most important among monoaromatic hydrocarbons are: benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes, called BTEX. These compounds are highly toxic and are responsible for the pollution of soil and groundwater.The aim of this study is to analyze the impact of fuel stations on selected elements of the environment. More specifically the direct impact of selected stations in Cracow and the surroundings on the water and soil quality. During the study a series of measurements of concentrations of BTEX at three stations on the outskirts of Cracow were performed. Four series of measurements of BTEX in soil and surface water in the period from November 2010 to April 2011 were made. To measure the concentrations of BTEX in samples a gas chromatograph Hewlett Packard HP 6890 coupled with mass detector HP 5973 and HP 7694 automatic dispenser were used. Data obtained from the measurements were subjected to analysis and compared with standards. It was inferred that well managed petrol station does not pose any threat to the environment, health and life of humans and animals.