Młodzież pomiędzy relacjami wirtualnymi a rzeczywistymi

W ostatnich latach możemy obserwować prężny rozwój nauki oraz nowoczesnych mediów. Internet staje się istotną formą komunikacji. Popularyzacja i rozwój mediów oraz komputerów stwarza szansą dla edukacji, jednak z drugiej strony, taki rozwój może okazać się ryzykowny dla użytkowników Sieci oraz ich rzeczywistych relacji. Internet staje się jedną z najważniejszych przestrzeni życia dzisiejszych nastolatków. Komunikowanie za pośrednictwem komputera tworzy nowy typ społeczności – tak zwaną społeczność Internetu. Taki rodzaj społecznych powiązań zachęca do nawiązywania nowych interakcji, skupiających się często wokół konkretnego tematu, jakim może być na przykład określony typ zainteresowań. Wirtualne relacje stwarzają również okazję do poznawania osób z całego świata, przyczyniając się w ten sposób do przekształcania świata w „globalną wioskę”. Wirtualne kontakty międzyludzkie mogą czynić ludzi bardziej otwartymi, zapobiegając tym samym ich społecznemu wykluczeniu, jednak mogą one również przynosić szkodliwe skutki dla rzeczywistych relacji młodych internautów.

In the last years there has been a great development of science and modern media. The Internet has become an important source of interactive communication. On the one hand these development and popularization of multimedia and computers are a chance to get education but on the other hand, they become dangerous for people and their real relationships. For today teenager’s Internet becomes a priority and one of the most important part of their life. Computers creates a new type of community – a virtual community. These types of social networks encourage interaction, sometimes focusing around a particular interest such as hobby, or sometimes just to communicate. Nowadays young people prefer socializing through a computer than with the real people. Virtual social networks gives opportunity to meet people from each country and makes the world a “global village”. In fact interactive communication can save youth from social isolation, however it can be harmful, because contacts with friends and the family are loosened.