Motyw metamorfozy w "Czerwonej ziemi i obfitym deszczu" Vikrama Chandry i "Królestwie z tego świata" Alejo Carpentiera.

W mojej pracy staram się prześledzić motyw metamorfozy w dwóch utworach z kręgu realizmu magicznego: Czerwonej ziemi i ulewnym deszczu Virama Chandry oraz Królestwie z tego świata Alejo Carpentiera. Począwszy od przedstawienia genezy gatunku realizmu magicznego staram się zrozumieć i wyjaśnić zjawisko motywu metamorfozy w literaturze poszczególnych epok. Biorę pod uwagę relacje między poszczególnymi zjawiskami cudownymi, a otaczającym je światem rzeczywistym. Ponadto zwracam uwagę na różnice kulturowe i pokoleniowe pomiędzy autorami tych dzieł. Przyglądam się dokładniej każdej postaci, która dokonuje przemiany, w Czerwonej ziemi jest to małpka poznająca w cudowny sposób swoje poprzednie wcielenie oraz Abhaj, chłopak zawieszony pomiędzy kulturą Indii a Ameryką. Natomiast w Królestwie jest to Mackandal, czarnoskóry niewolnik oraz Ti Nöel chłopak, którego zainspirowały metamorfozy poprzednika.

I my paper work I'm trying to track metamorphosis' motif in two novels from magical realism genre: Vikram Chandra's Red earth an pouring rain and Alejo Carpentier's El reino de este mundo. Starting from portraying origin of magical realism genre I try to understand and explain phenomenon of metamorphosis motif in literature in different periods of time. I include relations between individual miraculous phenomenon and surrounding them real World. Moreover I pay attention to cultural differences and in generations they belong to. I'm looking at every protagonist that can transform, in Red earth are: monkey that miraculously found his previous incarnation and Abhaj who is suspended between Indian and American culture. As for El reino de este mundo I'm including Mackandal black slave and Ti Nöel whos following his footprints.