The quality of life of patients undergoing prolonged dialyses.

Jakość życia zależną od zdrowia uważa się za ważny element pomiaru wpływu choroby na leczenie oraz część subiektywnej oceny, jakości życia pacjenta. Jakość życia rozumianą w kategoriach subiektywnych doznań i przeżyć chorego, które są konsekwencją codziennych życiowych doświadczeń łączy się z poczuciem satysfakcji z życia, dobrostanem psychicznym czy życiowym doświadczeniem. Celem pracy było określenie wpływu choroby i koniecznej przewlekłej dializoterapii na stan somatyczny jak również psychospołeczny osób badanych. Ocenę stopnia zadowolenia z życia i wykazanie najczęstszych problemów sfery psychospołecznej. Próba badawcza to 70 chorych poddawanych hemodializie w Ośrodku Dializ Wojewódzkiego Szpitala im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie oraz pacjentów powiatu bocheńskiego dializujących się przewlekle. Do uzyskania wyników posłużono się kwestionariuszem własnego autorstwa oraz Indeksem Jakości Życia Ferrans i Powers. Wersja III Ogólna (Polska). Analiza materiału badawczego pozwoliła stwierdzić, że dializoterapia zmienia satysfakcję i zadowoleniez życia osób dializowanych. Chorzy w znacznym stopniu odczuwają wpływ choroby na sferę psychospołeczną życia. Stan zdrowia ogranicza pełnienie ról społecznych. Bardzo ogranicza podjęcie pracy zawodowej. Chorzy przewlekle dializowani rzadziej korzystająz życia kulturalnego i towarzyskiego. Konsekwencja w leczeniu powoduje, iż chorobai utrzymanie organizmu w optymalnym stanie wymagają wielogodzinnych dializ, czego efektem jest niechęć uczestnictwa w życiu towarzyskim, brak zainteresowań i hobby oraz rezygnacja z wyjazdów rekreacyjnych i podróży. Choroba staje się nadrzędną sprawąw życiu i traktowana, jako sytuacja stresowa może doprowadzić do rozwoju depresji lub innych zaburzeń na tle emocjonalnym. Płeć, wykształcenie, stan cywilny i posiadanie dzieci oraz samoocena stanu zdrowia dializowanych wpływa na jakość życia osób przewlekle dializowanych. Uzyskane dane mogą stanowić podstawę do uwarunkowania działań profilaktycznych i rozwinięcia szerszej współpracy pomiędzy ośrodkami dializ jaki współpracy z chorymi i ich rodzinami w celu zmniejszenia częstości występowania negatywnych zjawisk.

Quality of life dependent on one's health is regarded as an important factor while measuring the influence of an illness on treatment, but also as a part of a subjective assessment of patient's quality of life. Quality of life defined by subjective sensations and impressions of an ill person, which are the result of their everyday experiences, is usually associated with the feeling of life-satisfaction, mental well-being or life experience. The aim of my thesis was to describe how an illness and the necessity of prolonged dialysis therapy can affect the somatic as well as psychosocial condition of the questioned patients. I also presented the assessment of the degree of life-satisfaction and pointed out the most common problems that occured in the psychosocial sphere.The research sample included 70 patients undergoing hemodialysis in Dialysis Centre at St. Lucas Voivodship Hospital in Tarnów as well as patients from the county of Bochnia who required prolonged dialysis. To obtain results, I used my own questionnaire and The Quality-of-Life Index by Ferrans and Powers. 3rd General Version (Poland). The analysis of the research material led to the statement that dialysis therapy changes life-satisfaction of the people undergoing dialysis. Ill people clearly feel the influence of their illness on the psychosocial sphere of life. Their health condition limits social roles they play. It also limits the possibilities of professional career. Patients undergoing prolonged dialysis seldom lead social or cultural life. Consistency in the treatment causes that the illness itself and keeping the organism in optimal condition require prolonged dialyses. This results in patients' reluctance to take part in social life. It also causes lack of interests and hobbies and giving up the idea of any recreational journeys. The illness becomes the central issue in one's life. When it is treated as a stressful situation, it may bring about depression or other emotional disorders. It is also sex, educational level, marital status, having offspring and self-assessment of one' health condition that affect the quality of life of patients undergoing prolonged dialyses. The data obtained from the research may become the basis for preventive actions, the development of broader co-operation between dialysis centres as well as the co-operation with patients and their families in order to diminish the frequency of occurrence of the negative phenomena.