Modernistic Cracow district. Urban planning and architecture of Park Krakowski surroundings in the interwar period.

Okolice Parku Krakowskiego, placu Inwalidów oraz zabudowa ulic Szymanowskiego, Karłowicza i Chopina stanowią ważne dziedzictwo międzywojennej urbanistyki i architektury. Prześledzenie procesu kształtowania się tego fragmentu miasta unaocznia, że okolica ta powstała dzięki konsekwentnie realizowanym wizjom urbanistycznym. Plac Inwalidów oraz ulice Szymanowskiego, Karłowicza i Chopina ukazują kompleksowy, całościowy sposób myślenia o zabudowie mieszkalnej, realizującej idee architektury reprezentacyjnej oraz luksusowej. Choć charakter obiektów usytuowanych przy placu Inwalidów różni się od kamienic za Parkiem Krakowskim, łączy je wspólne dążenie do stworzenia architektury na wysokim poziomie. Obiekty realizowane przy placu Inwalidów oraz przy ulicy Szymanowskiego, Karłowicza i Chopina są różnorodne. Są wśród nich reprezentanci szkoły krakowskiej, budynki będące nośnikiem treści ideowych, przykłady funkcjonalizmu, umiarkowanego modernizmu, zachowawczego klasycyzmu, niskie założenia o uproszczonych fasadach.

Area of Park Krakowski, plac Inwalidów and buildings on Szymanowski, Karłowicz and Chopin streets are an important legacy of the interwar urban planning and architecture. Tracing the process of the formation of this part of the city demonstrates that the neighbourhood was established thanks to a conscientiously applied urban visions. Plac Inwalidów and Szymanowski, Karłowicz and Chopin streets show a comprehensive, holistic way of thinking about planning residential buildings and implementing the ideas of representative architecture and luxury. Although the nature of the facilities located at the plac Inwalidów differs from the apartment houses behind the Park Krakowski, they share a common desire to create a high-level architecture. Objects raised near plac Inwaliudów and Szymanowski, Karłowicz and Chopin streets are diverse. They include representatives of the Krakow school, buildings which carry ideological content, examples of functionalism, moderate modernism, conservative classicism, low buildings with simplified facades.