PREPARING FOR SELF-CARE OF PATIENTS SUFFERING FROM CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DIESEASE

Introduction. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common, chronic progressive disease which can be prevented, and subjected to an effective treatment. According to the statistics included in the report of the WHO in 2007 in terms of mortality rates COPD was the fifth in the world. Progression of the disease results in a significant reduction of the quality of life of a patient, and therefore a complex care is vital.Aim of the study. The aim of the study was to investigate health problems of a patient suffering from chronic obstructive pulmonary disease.Methods. An individual case method was used while preparing this study. Research techniques that were used were: observation, and its tool was an observation sheet, interview, and the tool was a questionnaire, as well as an analysis of medical records.Results. For the period of about 30 years, the patient has smoked cigarettes, not knowing that smoking is a risk factor for COPD. The patient’s condition slowly, but steadily deteriorates. The patient’s FEV1 ratio with predicted value over the years, indicates that when diagnosed COPD was in an advanced stage.Conclusions. The clinical condition of the patient is very heavy. Severe symptoms, including shortness of breath at rest, cough and expectoration of secretions preclude any life activity. The patient is dependent on the help of another person and is not capable of self-care.

Wstęp. Przewlekła obturacyjna choroba płuc (COPD, chronic obstructive pulmonary disease) jest powszechnie występującym, przewlekle postępującym schorzeniem, któremu można zapobiegać oraz poddawać skutecznemu leczeniu. Według danych statystycznych zawartych w raporcie WHO z 2007 roku pod względem śmiertelności POChP znajdowała się na 5. miejscu na świecie. Postęp choroby powoduje równolegle, znaczne ograniczenie jakości życia pacjenta, stąd też istotną rolę odgrywa kompleksowa opieka.Cel. Celem pracy było poznanie problemów zdrowotnych pacjenta chorującego na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc.Metody. W tworzeniu pracy wykorzystana została metoda indywidualnego przypadku. Technikami badawczymi, którymi się posłużono były: obserwacja, a jej narzędziem był arkusz obserwacyjny, wywiad, którego narzędzie stanowił kwestionariusz wywiadu oraz analiza dokumentacji medycznej. Wyniki. Pacjent przez okres około 30 lat palił papierosy, nie wiedząc, że nikotynizm jest czynnikiem ryzyka rozwoju POChP. Stan chorego powoli, ale systematycznie ulega pogorszeniu. Procentowy stosunek FEV1 pacjenta z wartością należną na przekroju lat wskazuje na to, że w chwili zdiagnozowania choroby POChP miało postać ciężką.Wnioski. Stan kliniczny chorego jest bardzo ciężki. Nasilone objawy choroby, w tym duszność spoczynkowa, kaszel oraz odkrztuszanie wydzieliny uniemożliwiają podejmowanie jakichkolwiek aktywności życiowych. Pacjent jest zależny od pomocy drugiej osoby i nie jest zdolny do samoopieki.