Nie nam lecieć na wyspy szczęśliwe Teatru Provisorium jako świadectwo doświadczenia historycznego i politycznego PRL-u lat 1979-1985

Praca dotyczy spektaklu lubelskiego Teatru Provisorium Nie nam lecieć na wyspy szczęśliwe. Stanowi ona próbę wskazania wpływów polityki okresu przełomu lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych na spektakl. Provisorium, jako teatr studencki, w okresie PRL-u podejmował podobnie jak wiele innych zespołów należących do tego nurtu problematykę polityki, nie uprawiając przy tym sztuki publicystycznej, lecz , bazując na arcydziełach literatury przede wszystkim tekstach Czesława Miłosza, Osipa Mandelsztama czy Fiodora Dostojewskiego, skupia się na uniwersalnych problemach dotyczących przede wszystkim zniewolenia przez opresywny system.

The text concern a performance of Theatre Provisorium It is not for us to fly to the islands of happiness. I have tried to point the political influences of the turn of years 1970 and 1980 on the show. Provisorium, as an alternative theatre in PRL era, was bringing up a subject of politics but not as a journalistic art. Their performances based on great literature: Czesław Miłosz, Osip Mandelsztam or Fyodor Dostoevsky and focused on universal issues, mostly enslavement by an hostile political system.