Perceived versus actual level of safety in the city of Cracow.

The key issue discussed in this dissertation is a summary of opinions on public safety based onsubjective viewpoints of young residents of Cracow. The statistical data provided presents theactual level of danger in various areas of the city. The analysis begins with the observation that thecitizens of Cracow inadequately assess the level of danger both in the neighbourhoods they live inand other districts of the city. The significance of this subject should not be underestimated as theincrease of awareness of real perils is critical for citizens to take action to improve their own safety.Presenting the differences between the perceptions of the citizens and reality disproves the populartheory that the city center is safer than the suburbs.

Kluczową kwestią omówioną w pracy jest zestawienie przekonań w temacie bezpieczeństwaopartego na subiektywnych odczuciach młodych mieszkańców Krakowa z danymi statystycznymiświadczącymi o rzeczywistym poziomie zagrożeń w poszczególnych obszarach miasta. Punktemwyjścia dla zaprezentowanej analizy była obserwacja świadcząca o tym, że mieszkańcy Krakowabłędnie oceniają poziom zagrożeń zarówno własnej dzielnicy, jak i pozostałych części miasta.Tematyka ta jest o tyle istotna, że zwiększenie świadomości w odniesieniu do rzeczywistej sytuacjimoże umożliwić większą skuteczność w zakresie troski o własne bezpieczeństwo. Pokazanierozbieżności między przekonaniami mieszkańców a faktycznym stanem pomoże również zmienićzniekształcony obraz miasta, w którym centralna część przedstawia się jako bezpieczniejsza niżjego obrzeża.