Valuation of cultural heritage managment and historic preservation

The purpose of this master's thesis is to determine importance of values and valuation in performing of tasks related to historic preservation and management of cultural heritage. In the first chapter concepts of culture, monument and heritage have been redefined. The new understanding of culture has been defined as the process of communication the content (values, ideas) while its legacy inversely, as the process of reading. The second chapter is devoted to the problem of valuation in the philosophical meaning, from the perspective of conservators and management sciences. After analysis all values were divided into objective and subjective, and then assigned to types of tasks related to historic preservation (the objective) and heritage management (the subjective). At the end of this chapter I presented original model valorization of monuments including the conclusions of the tasks in the management and protection of heritage. Third part of the thesis consists of deliberations about axiological context of cultural heritage management, as an important element of defining the scope of these activities.

Celem niniejszej pracy jest określenie znaczenia wartości i waloryzacji w podejmowaniu zadań z zakresu ochrony zabytków i zarządzania dziedzictwem kulturowym. W pierwszym rozdziale zostały na nowo zdefiniowane pojęcia: kultury, zabytku i dziedzictwa. W nowym ujęciu kultura została określona jako proces komunikowania treści (wartości, idei), natomiast dziedzictwo jako jej odwrotność polegająca na ich odczytywaniu. Drugi rozdział został poświęcony problematyce wartościowania w ujęciu filozoficznym, z punktu widzenia konserwatorów zabytków oraz nauk o zarządzaniu. W wyniku analizy wszystkie wartości zostały podzielona na obiektywne i subiektywne, a następnie przydzielono ich typy do zadań związanych z ochroną zabytków (wartości obiektywne) i zarządzania dziedzictwem (subiektywne). Na zakończenie przedstawiłem autorski model waloryzacji zabytków z uwzględnieniem wniosków wynikających z wyodrębnionych zadań wykonywanych w ramach zarządzania i ochrony dziedzictwa. W trzeciej części problematyka aksjologiczna została ujęta w kontekście zarządzania dziedzictwem kulturowym, jako istotny element określający zakres tych działań.