Legal issues of sustainable tourism in the Polish Law

Niniejsza praca dotyczy zagadnienia rozwoju turystyki na obszarach cennych przyrodniczo. Turystyka należy dziś do jednych z najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów gospodarki europejskiej i światowej. Coraz częściej obiektem zainteresowania osób podróżujących są obszary bogate pod względem przyrodniczym. Poznawanie tych terenów nierzadko powoduje szereg negatywnych skutków, które w rezultacie doprowadzają do degradacji środowiska. Konsekwencją takiego działania może być utrata wielu niezwykle cennych walorów przyrody. Stąd pojawia się dylemat- czy chronić to co cenne, czy udostępniać to co swoimi walorami przyciąga rzesze turystów. Obecnie w ochronie przyrody jednym z priorytetowych zadań jest próba połączenia funkcji ekologicznych obszarów chronionych z ich rozwojem społeczno gospodarczym. Szczególną pozycję przy realizacji tego zadania przyznaje się idei zrównoważonego rozwoju, a turystyce przypisuje się szczególną rolę w tym procesie, ponieważ przy odpowiedniej organizacji może ona chronić obszary przyrodnicze przy równoczesnym zapewnieniu rozwoju branży turystycznej. Stąd coraz liczniejszą grupę zwolenników zyskuje koncepcja zrównoważonej turystyki. Celem niniejszej pracy jest próba przedstawienia wybranych instrumentów turystyki zrównoważonej i odpowiedzi na pytanie, czy obecne regulacje zawarte w prawie ochrony środowiska zapewniają skuteczną ochronę obszarów cennych przyrodniczo odwiedzanych przez turystów. Swoje rozważania rozpoczęłam od przedstawienia definicji podstawowych pojęć związanych z turystyką a także wyodrębnienia podstawowych jej rodzajów. Następnie przedstawiłam koncepcje zrównoważonej turystyki i regulacje prawne odnoszące się do kwestii uprawiania turystyki. W dalszej części pracy przedstawiłam turystykę w świetle zasad korzystania ze środowiska, uwypuklając zasadę powszechnego dostępu do środowiska. Szczególną uwagę poświęciłam przedstawieniu instrumentów koncepcji zrównoważonej turystyki, akcentując zwłaszcza mechanizmy ochrony środowiska przewidziane w ustawie prawo ochrony środowiska, ustawie o ochronie przyrody, ustawie o ocenach oddziaływania, prawie wodnym i leśnym. Zaakcentowałam udział społeczeństwa jako jeden z podstawowych instrumentów w sprawach mających wpływ na uprawianie turystyki. Następnie przedstawiłam regulacje prawne odnoszące się do kwestii bezpieczeństwa turystów, których celem podróży są lasy, góry oraz miejsca w których można uprawiać turystykę wodną. Swoje rozważania zakończyłam omówieniem kwestii odpowiedzialności prawnej za spowodowanie zagrożenia bądź naruszenie przepisów prawnych obowiązujących na terenach i obiektach będących przyrodniczymi atrakcjami turystycznymi.

The aim of this job is to show an issue related to development of tourism in the areas rich in natural beauty. The development of tourism on such terrains results in a number of negative consequences for the environment. Currently, one of the main tasks of nature protection is an attempt to connect the ecological functions of protected areas with their economic development.