The use of dermocosmetics in the treatment of acne vulgaris - survey study

StreszczenieTrądzik pospolity to choroba zapalna gruczołów łojowych, na którą chorują nie tylko osoby młode, ale także ludzie dorośli. Na pojawienie się zmian trądzikowych mają wpływ następujące procesy patofizjologiczne: hiperkeratynizacja przewodów wyprowadzających oraz ujść gruczołów łojowych, nadmierna produkcja i wydzielanie sebum przez gruczoły łojowe, kolonizacja przewodów wyprowadzających gruczołów łojowych przez bakterie Propionibacterium acnes oraz powstanie stanu zapalnego. Wykwitami niezapalnymi w trądziku pospolitym są zaskórniki (otwarte i zamknięte), natomiast zmianami zapalnymi są grudki, krosty, guzki oraz cysty. W zależności od obecności i nasilenia tych wykwitów wyróżnia się szereg odmian trądziku pospolitego. Trądzik pospolity leczony jest zarówno preparatami miejscowymi jak i terapią ogólnoustrojową. Kurację przeciwtrądzikową można wspomóc dermokosmetykami przeznaczonymi do skóry trądzikowej. W niniejszej pracy oceniono z użyciem kwestionariusza ankiety jak wygląda przebieg leczenia trądziku pospolitego wśród wybranej grupy młodzieży. Istotą badania było sprawdzenie czy występują i ewentualnie co jest tego przyczyną, szczególne preferencje co do stosowania kosmetyków lub dermokosmetyków w przypadku występowania zmian trądzikowych. Dla tak pojętego problemu głównego sformułowano pytania szczegółowe dotyczące częstości stosowania dermokosmetyków przeciwtrądzikowych, oczekiwań wobec kosmeceutyków skierowanych do cery trądzikowej, poznania szczegółów przeciwtrądzikowej kuracji dermokosmetycznej oraz zbadania szczegółowej wiedzy na temat kosmeceutyków przeciwtrądzikowych. Badania ankietowe przeprowadzono w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Koninie. W badaniach wzięło udział 98 uczniów, w tym 60 kobiet i 38 mężczyzn, w wieku 16 - 19 lat. Kwestionariusz ankiety składał się z 31 pytań - 27 zamkniętych jednokrotnego wyboru, 3 zamkniętych wielokrotnego wyboru oraz 1 otwartego. Skonstruowany na potrzeby powyższego badania kwestionariusz ankiety pozwolił w znacznym stopniu zrealizować zamierzone cele. Zebrane podczas badania wyniki pokazują, że badani chorujący na trądzik pospolity bardzo często sięgają po dermokosmetyki przeciwtrądzikowe. Główną podawaną przyczyną było ich lepsze działanie w porównaniu z kosmetykami drogeryjnymi. Pacjenci w większości przestrzegali swojego planu leczenia, najczęściej ustalonego przez dermatologa lub na podstawie wiedzy zaczerpniętej z massmediów. Ankietowani z reguły stosowali jeden kosmeceutyk w postaci kremu lub płynu przez ponad rok lub kilka tygodni. Badani rzadko zmieniali stosowane preparaty, a zmiana kosmeceutyku najczęściej podyktowana była niedostatecznym jego działaniem. Według ankietowanych dermokosmetyki są bezpieczną, lecz niekoniecznie skuteczną formą terapii trądziku pospolitego. Respondenci oczekiwali od dermokosmetyków głównie oczyszczenia skóry. Ankietowani posiadali podstawową wiedzę na temat kosmeceutyków przeciwtrądzikowych, a stosowane przez nich preparaty zazwyczaj dopasowane były do ich typu cery, jednak nie zawsze były odpowiednie do rodzaju zmian trądzikowych. Badani z reguły zwracali uwagę na skład aplikowanych przez siebie preparatów, a także lubili korzystać z kosmeceutyków opartych na naturalnych składnikach, uważanych za bezpieczniejsze dla skóry. Respondenci rzadko sięgali po preparaty z kwasami owocowymi. Badani przeważnie nie łączyli dermokosmetycznej terapii przeciwtrądzikowej z leczeniem dermatologicznym trądziku pospolitego oraz z profesjonalnymi zabiegami z zakresu kosmetologii. Uzyskane w niniejszej pracy wyniki wskazują na konieczność lepszej edukacji pacjentów co do możliwości stosowania dermokosmetyków w terapii trądziku pospolitego.

AbstractCommon acne (Acne vulgaris) is an inflammatory disease of the sebaceous glands, which affects youth and adults. The appearance of acne lesions is associated with pathophysiological factors such as follicular hyperkeratosis, excessive sebum production and secretion by the sebaceous glands and colonization by Propionibacterium acnes of sebum gland ducts. It is strictly connected with skin inflammation. Eruptions of non-inflammatory acne vulgaris include comedones (blackheads and whiteheads), and inflammatory lesions such as papules, pustules, nodules and cysts. Depending on the presence and severity of these lesions, they can be divided into a number of varieties of acne vulgaris. Acne vulgaris is treated with both local and systemic therapies. It can be also treated with dermocosmetics, which are designed for acne - prone skin. The aim of this study was to investigate the knowledge and individual preference of use dermocosmetics in acne treatment scheme in the group of high school students. The research has been based on a specially prepared author’s questionnaire. Moreover specific issues relating to frequency of dermocosmetics treatment, specifically expectations of cosmeceuticals as well as knowledge of anti – acne dermocosmetics has been formulated. In order to collect research material the survey was conducted at Nicolaus Copernicus high school in Konin, Poland. The survey involved 98 students, including 60 women and 38 men aged 16 – 19 years. The questionnaire consisted of 31 questions, 27 of them were closed single choice questions, 3 of them were closed multiplied choice questions and one was an open answer question. Specifically designed to the goals of this research, the questionnaire helped to achieve its objectives. Developed for this study survey allowed the realization of stated objectives. The results of the questionnaire show that respondents with acne disease developed acne often turned to anti-acne cosmeceutics. The main reason given by respondents was the better performance of anti-acne cosmeceutics compared to market available cosmetics. Respondents mostly controlled their individual treatment schemes prescribed by a dermatologist as well as based on the knowledge from different mass media sources. Respondents generally used cosmeceuticals as cream or liquid for over a year or more. Respondents rarely changed preferred cosmeceuticals, but when they did, the reason was the lack of effectiveness of them. According to the respondents, cosmeceutics are safe, but not necessarily an effective form of therapy of acne vulgaris. According to the respondents answers, the skin purifying was the mainly expected effect of dermocosmetics anti – acne therapy. The results of the survey show that the young people have basic knowledge about cosmeceutical anti-acne treatment options, and they usually use preparations matched to their skin types, but not always appropriate for the specific type of their acne. Respondents generally paid attention to the cosmeceutical formulas, and also preferred the cosmeceuticals based on natural ingredients, which were considered as safer for the skin. Preparations included AHA acids were chosen rarely. Respondents generally did not combine anti-acne skin cosmetic therapy with dermatological drug treatment or professional cosmetology treatments. The results of the investigated study indicate a need for better, professional patient’s education regarding the different possibilities of dermocosmetics use in the treatment of acne vulgaris.