Japońskie imiona kobiece jako przedmiot badań onomastyki kulturowej.

This thesis presents Japanese female names as the objectve of study of cultural onomastics. It shows onomastics itself as a part of linguistics with its history, evolution and objectives of study. Thesis characterizes also antroponimes - proper names of people eg. surnames, nicknames and names. It focuses on functions they hae. Later on, the thesis presents the importance of personal names in different cultures, especially in Japan and its tradition. It summarizes as well the most popular ways of giving names and superstitions connected with them. The thesis focuses on female names, therefore the analisis of changing status of women in Japanese society is included, as well as the semiotics of Japanese female names. One chapter is dedicated to the characteristic female names ending with the character [ko] and latest tendencies in giving names.

Praca przedstawia japońskie imion kobiece jako przedmiot badań onomastyki kulturowej. Przedstawia gałąź językoznawstwa jaką jest onomastyka, jej genezę, rozwój i przedmiot badań. Charakteryzuje także antroponimy - nazwy własne ludzi, takie jak: imię, nazwisko, przezwisko. Kładzie nacisk na funkcje, jakie pełnią. Następnie ukazuje ogromną rolę jakie pełni imię w różnych kulturach, ze wskazaniem na Japonię i jej tradycję. Opisane i scharakteryzowane zostały również najpopularniejsze sposoby nadawania imion i towarzyszące im przesądy. Praca skupia się na imionach kobiecych, załączona jest zatem także analiza zmieniającej się pozycji kobiety w społeczeństwie japońskim, a także ukazana semiotyka imion kobiecych. Poświęcono także uwagę charakterystycznej kategorii nomina propria zakończonych ideogramem [ko] i najnowszym tendencjom nazewniczym.