Changes of water relations caused by the liquidation of sulfur opencast mine “Machów”

Celem poniższej pracy jest wykazanie zmian stosunków wodnych na obszarze Kopalni Siarki Machów związanych z eksploatacją surowca, likwidacją wyrobiska oraz rekultywacją obszaru pogórniczego. Eksploatacja złóż siarki w okolicach Tarnobrzega metodą odkrywkową znacząco wpłynęła na stosunki wodne tego obszaru. Zmienione zostały zarówno wody powierzchniowe jak i podziemne. Zmiany te spowodowały szereg problemów związanych z rekultywacja tego obszaru. W przypadku Kopalni Machów w ramach rekultywacji utworzono rekreacyjny zbiornik wodny. Występowanie dwóch pięter wodonośnych w obszarze odkrywki wymusiło odpowiednie działania mające na celu zabezpieczenie zbiornika przed mieszaniem się jego wód ze skażonymi wodami złożowymi. W poniższej pracy na podstawie analizy materiałów archiwalnych (raportów, sprawozdań, dokumentacji) dotyczących funkcjonowania kopalni, likwidacji oraz procesu rekultywacji obszaru odkrywki opisano zmiany stosunków wodnych w trakcie funkcjonowania odkrywki.

The aim of this thesis is a presentation of that how water relations on the Kopalnia Siarki Machów‘s area change. Those changes are connected with exploatation of the raw material, liquidation of the excavation and the reclamation of the post-mining area. Exploitatio of sulfur deposits around Tarnobrzeg the city by pit method exerted very big influence on the water relations of the area. It changed Surface water and groundwater as well. Those changes caused many problems with reclaim of the area. In case of Kopalnia Machów there is made recreational reservoir. Occurance od two water-bearing storeys in the outcrop area forced proper actions that was to protect the resevoir from blending its water with contaminated water from the deposits. There is desciption of water relations changes that took place during outcrop process based on analysis of archieval materials (reports, documentation) that concern on function of the mine, liquidation and area of outcrop reclaim proces.