Model opieki nad pacjentem objętym leczeniem radioterapii paliatywnej ze zmianami nowotworowymi w obrębie płuc.

Palliative radiotherapy is one of the methods of treating the cancer in the lungs. Every year, there are 20 thousand new cases of lung cancer, about 60% of them is qualified to be treated with palliative radiotherapy [1,2]. This method allows to improve patient’s quality of life through mitigating the troubles associated with the progressive ilness. Despite many advantages which can be obtained through the treatment given above, the occurrence of unwanted symptoms is an inevitable part of this therapy. Thereby, the patient requires a highly specialized nursing care, which will be a lasting element of the oncological treatment. The aim of the work is to elaborate the model of care for the patient included in the treatment with palliative radiotherapy with cancer in the area of the lungs. Undoubtedly, most of the nurses will have a contact with patient included in such a treatment during their professional life. Thereby, the model of care containing the most frequent problems of the ill people will be useful in our job class.This work consists of two main parts presenting the information that every nurse should know. The first part pays attention to the method of treatment as the radiotherapy. The second describes the care model of Dorothy Orem, which shows how important element of human life is the ability of self-care, and what is the role of the nurse work in a situation when a patient is not able to provide himself care. Moreover, the model of care for the patient included in the palliative radiotherapy with cancer in the area of the lungs was elaborated on the basis of the theory of Dorothy Orem. It contains nurse diagnoses together with the aim, interventions and expected effect of the nurse actions.

Streszczenie Radioterapia paliatywna jest jedną z metod leczenia zmian nowotworowych w obrębie płuc. Co roku w Polsce notuje się ok. 20tys. nowych zachorowań na raka płuc z czego ok. 60 % kwalifikuje się do leczenia radioterapią paliatywną [1,2]. Metoda ta pozwala na poprawę jakości życia chorego poprzez łagodzenie dolegliwości towarzyszących postępującemu procesowi chorobowemu. Pomimo wielu korzyści jakie uzyskuje się dzięki ww. leczeniu, występowanie objawów niepożądanych jest nieodłączną częścią tej terapii. W związku z powyższym pacjent wymaga wysokospecjalistycznej opieki pielęgniarskiej, która będzie stałym elementem leczenia onkologicznego. Celem pracy było opracowanie modelu opieki nad pacjentem objętym leczeniem radioterapii paliatywnej ze zmianami nowotworowymi w obrębie płuc. Niewątpliwie, większość pielęgniarek w swoim życiu zawodowym będzie miało kontakt z pacjentem objętym ww. leczeniem, w związku z powyższym, model opieki, zawierający najczęstsze problemy, z którymi borykają się chorzy będzie użyteczny w naszej grupie zawodowej. Poniższa praca składa się z 2 głównych części, ukazujących informacje, które bezwzględnie powinna znać każda pielęgniarka. Część pierwsza zwraca uwagę na metodę leczenia jaką jest radioterapia. Część druga opisuje model opieki Dorothy Orem, który pokazuje jak istotnym elementem życia człowieka jest zdolność do samopielęgnacji oraz jak ogromną rolę odgrywa praca pielęgniarki w sytuacji, gdy pacjent nie jest zdolny do jej zapewnienia. Ponadto zawiera model opieki nad pacjentem objętym leczeniem radioterapii paliatywnej ze zmianami nowotworowymi w obrębie płuc opracowany w oparciu o teorię Dorothy Orem. Zawiera on 14 diagnoz pielęgniarskich wraz z celem, interwencjami oraz oczekiwanymi efektami działań pielęgniarskich.