Arbitration under Polish and Belgian law. Introduction to comparative research.

Niniejsza praca ma na celu ukazanie rożnic w prawach arbitrażu w Polsce i w Belgii, wskazując rozwiązania mogące być inspiracją dla prawa polskiego. Skupiono się na kilku wybranych kwestiach, uznanych za najważniejsze i mające największy wpływ na wybor arbitrażu i miejsca jego przeprowadzenia. Opisane zostaną rożne charakterystyczne cechy obu porządkow prawnych. Zostaną zanalizowane między innymi takie czynniki jak zdolność i zdatność arbitrażowa, tymczasowe środki zabezpieczające, wykonalność orzeczenia arbitrażowego, forma umowy o arbitraż i jej odrębność od kontraktu głównego, możliwość podważania wyroku sądu arbitrażowego oraz rola sądów powszechnych. Zostaną porównane koszty postępowań prowadzonych przez wiodące instytucje arbitrażowe w obu krajach. Przedstawione zostaną główne teorie arbitrażu. Zostaną rownież przedstawione obecne tendencje w Europie oraz historia europejskiej współpracy w zakresie prawa arbitrażowego.

This paper aims to show the differences in the laws of arbitration in Poland and Belgium, pointing to solutions that can be an inspiration for the Polish law. The focus is on a few selected issues that are considered the most important and having the greatest impact on choice of arbitration and the place of its conduct. The characteristics of the two legal systems will be presented. There will be analyzed some crucial factors such as, among others, subjective and objective arbitrability, interim measures, enforceability of the arbitration award, the form of the arbitration agreement and its separation from the main contract, possibilities of challenging an arbitral award and the role of states' courts. Costs of the procedure will be compared on examples of the proceedings conducted by the leading arbitration institutions in both countries. There will be presented main theories of arbitration. Also current trends in Europe will be stressed and the history of European cooperation in the field of arbitration law will be described.