Groteska jako środek wyrazu w ekspresjonistycznej liryce (na podstawie wybranych wierszy)

In this thesis I try to represent the diversity in the use of the grotesque in Expressionism. Because at this time the poet dealt primarily with the lyric, it will analyze and interpret this genre. In the first chapter, the concept of the grotesque is explained. I also tried the reasons for his popularity in Expressionism to nennen.The second chapter touches the popular motif of Expressionism, namely the end of the world. In the third chapter of this work the subject of death is gezeigt. The fourth part deals with the works that touch the issue of the war . In conclusion will show that the grotesque was used in the expressionist poetry often and fulfilled various functions.

Temat danej pracy licencjackiej brzmi „Groteska w ekspresjonistycznej liryce.” Z powodu przewagi tego gatunku literackiego w danej epoce za główny przedmiot badań wybrano wiersze, choć groteska była również obecna w epickich oraz dramatycznych dziełach literackich. Celem pracy jest ukazanie różnorodnego użycia groteski w wierszach realizujących główne tematy ekspresjonizmu oraz jej funkcji. Rozdział pierwszy ukazuje funkcję groteski w dziełach podejmujących jedną z głównych tematyk omawianego prądu literackiego, mianowicie motyw końca świata. Na podstawie dwóch wierszy Alfreda von Lichtensteina „Burza” („Sturm”) oraz „Zmierzch” („Dämmerung”) oraz jednego utworu Jacoba van Hoddisa „Koniec świata” („Weltende”) udowodniono, że sposób realizacji oraz funkcja groteski w danych dziełach są identyczne.Tematem drugiego rozdziału jest motyw śmierci w wierszach ekspresjonistycznych. Za przedmiot badań obrano „Szpital malaryczny” („Das Fieberspital”) Georga Heyma oraz „Piękną młodość” („Schöne Jugend”) Gottfrieda Benna. Choć w obu dziełach użyto groteski, jej funkcja jest całkiem inna. Czwarty rozdział pracy porusza tematykę wojny. Podobnie jak w poprzedniej części pracy, groteska jest tutaj inaczej przedstawiona. Analizowanymi i interpretowanymi dziełami są „Wojna” („Der Krieg”) Georga Heyma oraz „Gródek” („Grodesk”) Georga Trakla. W zakończeniu wyciągnięto wnioski z badań. Ukazano wspólne elementy oraz różnice w zastosowaniu groteski. Podkreślono również, że jej duże zastosowanie w ekspresjonistycznej liryce.

In dieser Bachelorarbeit versucht man die Vielfalt in dem Gebrauch des Grotesken im Expressionismus darzustellen. Da in dieser Zeit sich die Dichter in erster Linie mit der Lyrik befassten, wird es dieses Genre analysieren und interpretieren. In dem ersten Kapitel wird der Begriff des Grotesken erklärt. Man versucht auch die Gründe seiner Beliebtheit im Expressionismus zu nennen.Das zweite Kapitel berührt den beliebten Motiv des Expressionismus, nämlich das Weltende. Im dritten Kapitel dieser Arbeit wird das Motiv des Todes gezeigt.Der vierte Teil befasst sich mit den Werken, die das Thema des Kriegs berühren. Im Fazit werden die Schlussfolgerungen gezogen, dass das Groteske in der expressionistischen Lyrik oft verwendet war und verschiedene Funktionen erfüllte.