„Gdy zna się swoje imię, nie można go odrzucać”: Znaczenie nazewnictwa oraz pamięci o przeszłości w procesie kształtowania się tożsamości czarnoskórej ludności Stanów Zjednoczonych Ameryki na przykładzie wybranych powieści autorstwa Toni Morrison

Prawo do nadawania imienia jest podstawowym prawem każdego człowieka. Imię odgrywa szczególną rolę w procesie kształtowania osobowości, ma ono kluczowe znaczenie dla osoby poszukującej własnej tożsamości, a także determinuje jej pozycję w społeczeństwie. Rola imienia jest dwojaka: może ono odzwierciedlać stan faktyczny, bądź też na niego oddziaływać. Imiona stały się nadzwyczaj ważne dla wyzwolonych niewolników, którzy przez długi czas zmuszeni byli funkcjonować jako jednostki pozbawione swych właściwych imion, co stanowiło istotny element represji. Często nie doceniamy mocy imion, a okazują się one znacząco wpływać na rzeczywistość, gdyż nie tylko służą do definiowania otaczającego nas świata, lecz również mogą istotnie go zmieniać.

The right to name comprises a basic human right. Therefore every single person should possess a name and be able to decide about his or her own name. A name is particularly relevant in the creation of one’s identity, it helps to develop the self-awareness of a person as well as establishes the position of a person in the society. Names prove to be of exceptional importance for the ex-slaves, who were deprived of their names and thus humiliated. Moreover, names carry underestimated power for they not only are a means to define the reality, but also are able to implement factual changes in the world altering what they stand for.