The Roman dialect now and then: a brief characteristics of the Roman dialect, its origin, development and status in the contemporary world.

La suddetta tesi è dedicata al dialetto romanesco e al suo status. La descrizione della sua complessa storia, della produzione letteraria ed artistica in dialetto e dei cambiamenti che si sono effettuati nella sua struttura hanno servito a dimostrare l’indipendenza del romanesco nei confronti dell’italiano e degli altri dialetti italiani.

Powyższa praca jest poświęcona dialektowi rzymskiemu oraz jego statusowi. Opis jego złożonej historii, twórczości literackiej i artystycznej w dialekcie oraz zmian jakie dokonywały się w obrębie jego struktury posłużył udowodnieniu odrębności dialektu rzymskiego od języka włoskiego oraz od pozostałych dialektów włoskich.

This work is dedicated to the Roman dialect and its status. The description of its complex history, literary and artistic creation in this dialect and the changes that happened within the dialect’s structure is used to demonstrate the distinctiveness of the Roman dialect from the Italian language and from other Italian dialects.