Gatunki roślin o znaczeniu symbolicznym w ogrodach klasztornych w Tyńcu i w Mogile

Celem pracy było stwierdzenie obecności roślin o znaczeniu symbolicznym na terenach ogrodów należących do opacta benedyktynów w Tyńcu i cystersów w Mogile. Ogrody zostały udostępnione do prowadzenia obserwacji za zgodą władz klasztorów w maju i sierpniu 2015 roku. Zaobserwowano 7 gatunków roślin posiadających znaczenie alegoryczne w kulturze chrześcijańskiej: Convallaria majalis L., Fragaria vesca L., Taxus baccata L., Hedera helix L., Olea europaea L., Buxus sempervirens L., Sambucus nigra L. oraz gatunki z rodzaju Rosa. Dokonano opisu ich znaczenia symbolicznego i przedstawiono miejsce ich usytuowania w ogrodach klasztornych. Z uzyskanych informacji wynika, że obecnie nie uprawia się roślin ze względu na ich treści alegoryczne. Brak też większości typowych dla zakonów ogrodów. Wyjątek stanowią wirydarze obecne w obu opactwach i ogród warzywny znajdujący się w Mogile.

The aim of the thesis was to establish the presence of plants of symbolical meaning in gardens, that belong to The Benedictine Abbey in Tyniec and The Cistercian Abbey in Mogiła. The gardens have been made available for conducting observations with the consent of the authorities of the monastery in May and August 2015. 7 species of plants with allegorical in Christian culture meaning were noted: Convallaria majalis L., Fragaria vesca L., Taxus baccata L., Hedera helix L., Olea europaea L., Buxus sempervirens L., Sambucus nigra L. and species from Rosa. genus. Their symbolical meaning has been described and the place of their location in the monastic gardens has been showed. The information gathered implies, that currently it is not customary to cultivate plants because of their allegorical meanings. Also most gardens typical for monasteries are non-existent. The exceptions are garths present in both abbeys and the vegetable garden located in Mogiła.