Ocena porównawcza efektów terapii masażem klasycznym ze standardowym modelem terapii u pacjentów z przewlekłym bólem w odcinku lędźwiowym kręgosłupa.

Introduction: In the present times, movements system ailments are very common. Many patients suffer from chronic spinal pain, and this problem affects also often young people. It has a great impact on the comfort of life and influence mental well-being. It is important to take effective treatment and remember about prevention because neglecting spine problems can have very serious consequences. There are many therapies that can relieve the patient, but it is important to always remember using professional help.Study objectives: The aim of the study was to compare the effectiveness of treatment of chronic lumbar spine pain after classical massage with the development of trigger points, with the standard model of therapy. The study also sought to determine whether the quality of life among the subjects would improve after treatment and whether the need for analgesics would be reduced after the end of therapy.Research material: The study was conducted in a group of people between the ages of 32 and 66 from the non-public health care facility Rehabilitation clinic municipal health center in Ujście Jezuickie with pain in the lumbar spinal column.Research methods: Patients filled out a survey designed by the researcher and visual-analogue questionnaire, basing on the results statistical analysis was performed, such as square test and t test for dependent samples.Results: Both treatments improved patients well-being and reduced the need for painkillers, while the results in the massage group indicated that the technique was more efficient in patients evaluations than in the standard therapy model. The recommended solution is comprehensive treatment by physiotherapeutic methods, including classic massage and adequate prophylaxis and physical activity after the end of therapy.

Wstęp. W obecnych czasach dolegliwości ze strony układu ruchu są bardzo powszechne. Wiele pacjentów cierpi na przewlekły ból kręgosłupa, a schorzenie to dotyczy co raz młodszych osób. Ma to duży wpływ na komfort życia i przekłada się na samopoczucie psychiczne. Istotne jest podejmowanie skutecznego leczenia oraz pamiętanie o profilaktyce ponieważ zaniedbanie problemów związanych z kręgosłupem może mieć bardzo poważne konsekwencje. Na rynku istnieje wiele terapii mogących przynieść ulgę pacjentowi, należy jednak pamiętać, o tym aby zawsze korzystać z profesjonalnej pomocy.Cel pracy. Celem pracy było porównanie skuteczności leczenia przewlekłego bólu w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, po zastosowaniu masażu klasycznego wraz z opracowywaniem punktów spustowych, ze standardowym modelem terapii. Praca miała też na celu sprawdzenie czy jakość życia wśród badanych polepszy się po zakończeniu leczenia oraz czy zmniejszy się zapotrzebowanie na stosowanie leków przeciwbólowych po zakończeniu terapii.Materiał badawczy. Badaną populację tworzyła grupa osób w wieku od 32 do 66 lat z Gabinetu Rehabilitacyjnego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Ujściu Jezuickim z dolegliwościami bólowymi w obrębie kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego.Metody badawcze. Pacjenci wypełniali autorską ankietę, oraz kwestionariusz skali wzrokowo-analogowej VAS, a na podstawie uzyskanych wyników przeprowadzono analizy statystyczne takie jak test chi kwadrat oraz test t studenta dla prób zależnych.Wyniki. W przypadku obu rodzajów leczenia zaobserwowano poprawę samopoczucia pacjentów, oraz zmniejszenie zapotrzebowania na leki przeciwbólowe, natomiast wyniki w grupie stosującej masaż wskazują, że ta technika była w ocenie pacjentów minimalnie bardziej efektywna niż w standardowym modelu terapii. Rekomendowanym rozwiązaniem jest kompleksowe leczenie przy pomocy metod fizykoterapeutycznych, wraz z masażem klasycznym oraz odpowiednią profilaktyką i aktywnością fizyczną po zakończeniu terapii.