Ways of depicting colonization of Latin America in film

W niniejszej pracy analizuję różnorodne sposoby, za pomocą których filmowcy przedstawiają kolonizację Ameryki Łacińskiej. W pierwszym rozdziale, pt. „«Odkrycie» Ameryki i podbój”, skupiam się na genezie konkwisty i filmach obrazujących proces podboju Ameryki Południowej i Środkowej. Rozdział ten podzielony jest na dwa podrozdziały. W pierwszym podrozdziale analizuję grupę filmów o Krzysztofie Kolumbie. W drugim podrozdziale biorę pod lupę inne filmy traktujące o zbrojnym podboju Ameryki. W drugim rozdziale, pt. „Ewangelizacja, redukcje misyjne i inne kwestie kulturowo-religijne”, badam filmy, których głównym wątkiem jest problematyka religijno-kulturowa okresu konkwisty. W trzecim, ostatnim rozdziale, pt. „Kontynuacja konkwisty we współczesności – «Nawet deszcz»”, analizuję jeden film, który – mimo że nie dzieje się w czasach podboju Ameryki Łacińskiej tylko we współczesności – odnosi się do konkwisty bezpośrednio, a jego analiza oferuje nowe spojrzenie na filmy rozpatrywane w poprzednich rozdziałach.

In this paper I analyze various ways in which filmmakers portray the colonization of Latin America. The first chapter, "«Discovery» of America and conquest," is focused on the genesis of the Conquista and films depicting the process of the conquest of South and Central America. This chapter is divided into two sections: first I analyze a group of films about Christopher Columbus, next I go over other films about armed conquest of America.In the second chapter, "Evangelism, missionary reductions and other cultural and religious issues," I study films whose main theme is based on religious-cultural issues of the conquest.In the third, final chapter, "Continuation of the Conquista in Contemporary Times - «Even the Rain»," I propose an interpretation of a film that - even though its story does not take place in times of the conquest of Latin America but in contemporary times - refers to the Conquista directly. Through its analysis I suggest a new look at films examined in previous chapters.