Język folkloru słownego na przykładzie pieśni z repertuaru Zespołu Regionalnego "Lipniczanie" z Lipnicy Wielkiej (powiat nowosądecki)

The aim of this project is the analysis of the language of folklore on the example of folk-songs from Pogórze Sądeckie. All songs were taken from the repertoire of the folk ensemble 'Lipniczanie'. The history of the region is described in 10 parts, with characteristics of the local dialect, descriptions of costumes and dances. The main section is the analysis of folk-songs drawn from the repertoire of the folk ensemble 'Lipniczanie'. I present the most common themes, their meanings and inspirations for the creating of the songs. I analyze the differences between dialect and language of folklore. At the end of my project I present the differentional dictionary of Pogórze Sądeckie and the appendix with analyzed songs.

Celem niniejszej pracy jest analiza języka folkloru na przykładzie pieśni pochodzących z regionu Pogórza Sądeckiego. Wszystkie utwory zaczerpnięte zostały z repertuaru Regionalnego Zespołu „Lipniczanie”. W 10 częściach opisuje historię regionu Pogórza Sądeckiego, cechy tamtejszej gwary oraz stroje i tańce Pogórzan. Główna część, to analiza pieśni zaczerpniętych z repertuaru Zespołu Regionalnego „Lipniczanie”. Wykazuję najczęściej powtarzające się motywy, ich znaczenie, inspiracje do powstania pieśni. Analizuję również różnice między gwarą a językiem folkloru. Ostatnimi częściami są słownik dyferencyjny gwary pogórzańskiej oraz aneks z wykorzystanymi pieśniami