ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z NIEUPRAWNIONĄ ZMIANĄ STANU WODY NA GRUNCIE

Praca porusza kwestie odpowiedzialności właściciela gruntu za nieuprawnioną zmianę stosunków wodnych na swojej nieruchomości wiążącą się ze szkodliwym oddziaływaniem na nieruchomości sąsiednie. Odpowiedzialność właściciela gruntu została podzielona na odpowiedzialność cywilną oraz odpowiedzialność administracyjną. Autor porusza kwestię przenikania się odmiennych rodzajów ochrony prawnej właściciela gruntu, poszkodowanego nieuprawnioną zmianą kierunku lub natężenia odpływu wody opadowej lub roztopowej, na gruncie przepisów kodeksu cywilnego oraz ustawy prawo wodne. Praca posiada również elementy praktyczne związane z aspektami proceduralnymi dochodzenia roszczeń z uwzględnieniem kwestii dostępu do drogi sądowej oraz kwestiami postępowania dowodowego.

The elaboration addresses the landowner's responsibility for the unauthorized alteration of water relations on his property involving the harmful effects of neighboring properties. Landlord liability is divided into civil liability and administrative liability. The author raises the question of the diffusion of different types of legal protection of the landowner, the victim of the unauthorized change of direction or intensity of the rainwater outflow, under the provisions of the Civil Code and the Water Law Act. The work also has practical elements related to the procedural aspects of asserting claims, with regard to access to judicial proceedings and issues of evidence.