The picture of emigration presented in Bulgarian prose after the year 1989. Dimitré Dinev’s prose titled Angelic tongues as well as Ilija Trojanov’s prose titled The world is vast and the salvation lurks behind the corner

Praca magisterska obejmuje problem emigracji w różnych aspektach. W pracy zostały przedstawione obrazy emigracji z książek Anielskie języki Dimitré Dinewa i Świat jest wielki a zbawienie czai się za rogiem Iliji Trojanowa. Fragmenty są zestawione i opisane według poszczególnych trzech fal emigracji w Bułgarii. Praca została napisana z perspektywy psychologiczno- socjologicznej i porusza takie zagadnienia jak: tożsamość, asymilacja, akulturacja, wielokulturowość czy kryzys migracyjny. Zostały wykorzystane cytaty z Biblii, które stanowią wprowadzenie do rozdziałów i tło do analizy wybranych fragmentów. Praca magisterska składa się z czterech rozdziałów. Wybrane fragmenty obrazują życie oraz problemy emigrantów na obczyźnie. W zakończeniu pojawia się kwestia współczesnych problemów w Europie oraz zagadnienie uchodźstwa

My master’s thesis describes the problem of emigration in various aspects. In order to present the picture of emigration I referred to the following books: Angelic tongues written by Dimitré Dinev and The world is vast and the salvation lurks behind the corner written by Ilija Trojanov. I combined and described the extracts of my thesis according to the three particular waves of emigration in Bulgaria. I wrote my thesis from both psychological and sociological perspective and I included in it the following issues: identity, assimilation, acculturation, and multiculturalism as well as immigration crisis. My thesis contains biblical quotes which comprise both the introduction to the chapters and the background for analysis of chosen extracts of the thesis. My master’s thesis is composed of four chapters. Particular extracts depict the life and the problems of emigrants living in a foreign land. In the conclusion of my thesis I brought up the current national problems in Europe as well as the issue of living in exile.