Ornamenty roślinne w architekturze sakralnej gminy Kiełczygłów i okolic (województwo łódzkie)

In this thesis, there was performed a botanical analysis of the plant ornaments of the architecture of 9 churches in Kiełczygłów Community and surroundings. The first stage of the researches was to take 385 photographs, then to organize a basis containing 505 records. 37 taxa were distinguished and attributed to 17 species, 16 genera and 4 families. The most frequent taxa are: Acanthus sp., Rosa sp., Lilium candidum L., Vitis vinifera L. In St. Casimir Church in Osjaków, the largest number of ornaments was identified. The pervasive architectonic style of the analyzed objects is the Baroque. The largest number of the plant motives was identified in the side naves and the presbyteries. Leaves and flowers constitute the supreme part of the plant ornaments. There were presented Christian and folk symbols of the appointed plants. The thesis has a pioneering character in the area investigated.

W niniejszej pracy wykonano analizę botaniczną ornamentów roślinnych architektury 9 kościołów gminy Kiełczygłów i okolic. Pierwszym etapem badań było wykonanie 385 zdjęć, a następnie sporządzenie bazy stanowiącej 505 rekordów. Wyróżniono 37 taksonów roślin, które oznaczono do 17 gatunków, 16 rodzajów i 4 rodzin. Najczęściej występującymi taksonami są: Acanthus sp., Rosa sp., Lilium candidum L., Vitis vinifera L. W kościele pw. św. Kazimierza Królewicza w Osjakowie zidentyfikowano największą liczbę ornamentów. Dominującym stylem architektonicznym analizowanych obiektów jest barok. Największą liczbę motywów roślinnych zidentyfikowano w nawach bocznych, a następnie prezbiteriach. Liście i kwiaty stanowią największą część ornamentów roślinnych. Przedstawiono również symbolikę chrześcijańską i ludową oznaczonych roślin. Praca ta posiada charakter pionierski na badanym terenie.