Carstwo Moskiewskie w opisach angielskich podróżników drugiej połowy XVI wieku

The purpose of this thesis is to present of English knowledge about the Muscovy in the second half of the sixteenth century. The English relations with journeys to the eastern country were analyzed, which were collected and published in the book of Richard Hakluyt. The initial part of the work was devoted to the general characteristics of English travels and their works. The main chapters concern English knowledge about geography, the state system, religion in Muscovy and life of the Muscovite. The author concludes that travellers avoided providing this information about Muscovy in their descriptions avoided providing this information about Muscovy, which could have had negative effect on English-Moscow relations in the second half of the XVI century.

Celem niniejszej pracy licencjackiej jest przedstawienie wiedzy Anglików o Carstwie Moskiewskim w drugiej połowie XVI wieku. Analizie poddano relacje Anglików z podróż po wschodnim kraju, które zostały zebrane i wydane w dziele Richarda Hakluyta. Wstępna część pracy została poświęcona ogólnej charakterystyce podróży Anglików i ich utworów. Natomiast główne rozdziały dotyczą wiedzy Anglików o geografii, ustroju państwowym i religii w Carstwie Moskiewskim oraz życia codziennego Moskwiczan. Autorka dochodzi do wniosku, że podróżnicy w swych opisach unikali przekazania tych informacji o Moskowii, które mogłyby negatywnie wpłynąć na stosunki angielsko-moskiewskie w drugiej połowie XVI wieku.