"Internetês" - alguns aspectos da língua das redes sociais no Brasil

Celem tej pracy jest zbadanie cech języka używanego w mediach społecznościowych w Brazylii.Szczególna uwaga została poświęcona cechom języka zarówno pisanego jak i mówionego, oraz sposobomw jaki internauci przenoszą cechy języka mówionego na pismo. Na podstawie przykładów pokazane zostałynajważniejsze cechy tego języka, oraz wyjaśnione zostały najczęściej występujące w nim zjawiska. Zaprezentowane zostały również przykłady slangu oraz skrótów używanych w brazylijskich mediach społecznościowych.

The aim of this thesis is to examine the features of the language used in Brazilian social media. The principal subject of the study was the analysis of the characteristics of both spoken and written langauage and the way in which internet users convert the features of the spoken language into writing. Examples used show the most important characteristics of this language and the most frequent phenomenons. The thesis also contains examples of the type of slang and abbreviation used in Brazilian social media.

O objetivo deste trabalho é examinar as caraterísticas da língua usada nas redes sociais brasileiras. O assunto principal é a análise das caraterísticas da língua falada e escrita e a maneira como a internet coloca as caraterísticas da língua falada na escrita. Com base em exemplos foram mostrados as caraterísticas mais importantes dessa língua e os fenômenos mais frequentes. Foram também apresentados exemplos do uso de gírias e de abreviações nas redes sociais brasileiras.