Belarus on the way of transformation in 1990s and on the threshold of a new millennium

Okres transformacji, czyli przekształceń politycznych, gospodarczych i społecznych, który rozpoczął się wraz z rozwiązaniem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, sprowadził na nowo powstałe państwa wiele trudności, z którymi niebawem przyszło im się zmierzyć. Słaba kondycja poszczególnych gospodarek oraz brak regulacji prawnych wywołały w tych krajach kryzys gospodarczy. Temat tej pracy, „Białoruś na drodze przekształceń gospodarczych lat 90. XX wieku i u progu nowego tysiąclecia”, dotyczy procesu przeobrażania gospodarki oraz prób uniknięcia dotkliwych skutków kryzysu jednej z byłych republik ZSRR, Białorusi, która, podobnie jak reszta państw wchodzących w skład Związku Sowieckiego, stanęła na ścieżce odbudowy poprawnie funkcjonującego państwa. Celem mojej pracy licencjackiej jest analiza procesu przemian gospodarczych od modelu gospodarki centralnie planowanej do gospodarki wolnorynkowej oraz zbadanie, na jakim etapie tej przemiany była Białoruś po 10 latach od rozwiązania Związku Radzieckiego. Badając transformacje gospodarcze w jakimkolwiek z państw, szczególnie postradzieckich, nie sposób nie wspomnieć o zmianach w aspekcie politycznym - wewnętrznym, a także zewnętrznym. W przypadku państw komunistycznych polityka nieodzownie wiązała się z gospodarką, dlatego też, omawiając transformację, nie wystarczy opisywać jeden aspekt zagadnienia z pominięciem drugiego.Na strukturę pracy składają się: wstęp, trzy rozdziały merytoryczne oraz zakończenie. Wstęp dotyczy ogólnego zarysu opisywanego problemu, a także prezentuje przebieg procesu badawczego. Pierwszy rozdział charakteryzuje modele systemów gospodarczych. W drugim podane zostały informacje ogólne dotyczące Białorusi. Trzeci omawia problematykę przekształceń gospodarczych w tym państwie w okresie 10 lat od upadku Związku Radzieckiego. W tym rozdziale przedstawiono również przebieg współpracy gospodarczej Białorusi z Federacją Rosyjską, a także innymi państwami Wspólnoty Niepodległych Państw oraz jej wpływ na rozwój gospodarczy omawianego państwa. Zakończenie niniejszej pracy jest próbą oceny systemu gospodarczego funkcjonującego na Białorusi na początku XXI wieku.

A period of transformation - political, economic and social reformations – begun with dissolution of the Soviet Union, which brought to new-created countries many difficulties. A weak shape of particular economies, as well as lack of legal regulations, caused an economic crisis in those countries. A topic of this work, “Belarus on the way of transformation in 1990’s and on the threshold of a new millennium”, applies to process of transformation of an economy and attempts to avoid severe consequences of the crisis in one of the former republic of the USSR, Belarus, which like other countries of the Soviet Union, stood on a path of reconstruction. A purpose of this work is an analysis of the economic transformation from a centrally planned economy to a free market economy and a research, on which stage of this transformation was Belarus after ten years from a downfall of the Soviet Union. While researching economic transformation, especially in Post-Soviet republics, it is very important to be aware of internal and foreign political problems and changes, as in communist countries economy had always been connected with politics.A structure of this work consists of introduction, three chapters and conclusion. Introduction applies to general outline of described problem and searching process. In the first chapter, there have been characterized models of economical systems. In the second chapter, there has been presented general information about Belarus. In the third chapter, there have been described issues of economic transformation in Belarus in 10 years from dissolution of the USSR. There has also been described cooperation between Republic of Belarus and Russian Federation and other member states of Commonwealth of Independent States and influence of this cooperation on economic progress of Belarus. Conclusion of this work is an attempt of a judgement of economic system, which functioned in Belarus in the beginning of the XXI century.