Aleksander Groza "Starosta kaniowski"

Prezentowana praca to współczesne wydanie utworu Aleksandra Grozy pt. "Starosta kaniowski" poprzedzone notą edytorską i wstępem historycznoliterackim. Transkrypcja tekstu oraz przypisy wyjaśniające ułatwiają czytelnikowi obcowanie z dziewiętnastowiecznym utworem. Wstęp przybliża natomiast postaci Aleksandra Grozy oraz jego bohatera – starosty kaniowskiego Mikołaja Bazylego Potockiego (bohater występującego w twórczości wielu twórców dziewiętnastowiecznych). Opisuje również kolejne etapy rozwoju utworu, którego trzy wersje zostały wydane drukiem za życia autora. Jako źródła inspiracji poety wymieniono m.in. wielkich romantyków (m.in. Adama Mickiewicza), krytykę (zwłaszcza Michała Grabowskiego) oraz twórczość ludową.

This thesis is modern edition of "Starosta kaniowski" by Aleksander Groza. Thesis consists of editor’s and literary historical introductions and text of "Starost kaniowski". Text (XIX century) has been transcribed and archaic words has been explained in footnotes for reader’s convenience. Introduction contains biography of Aleksander Groza and Mikołaj Bazyli Potocki – historical character who inspired him and many other romantic poets. It describes also different stages of text’s development as it had been published in 3 various versions before author’s death. Aleksander Groza while changing his work was inspired by great romantic poets (e.g. Adam Mickiewicz), critics (e. g. Michał Grabowski) and local folklore.