Cyd: od bohatera mitycznego do bohatera literackiego

El objetivo de este trabajo bajo el título "El Cid: del héroe mítico al héroe literario", es el análisis del personaje del Cid del "Cantar de Mio Cid" respecto a la presencia de las características del héroe mítico elaboradas por Eleazar Mieletinsky. En el primer capítulo se abarca el concepto del mito y sus elementos, y se analiza los rasgos de los tres héroes míticos que para este investigador constituyen el arquetipo del héroe mítico: Heracles, Teseo y Perseo. Sus características forman el punto de partida para el análisis del Cid. El segundo capítulo trata sobre la transición del mito a la épica, por el paso intermedio entre ellos que es el cuento. El capítulo tercero incluye el análisis detallado del personaje del Cid y el resumen de las conclusiones. A base de los resultados de esta investigación, se puede afirmar que el Cid comparte la mayoría de las características atribuidas a los mencionados héroes míticos.

Celem tej pracy pod tytułem "Cyd: od bohatera mitycznego do bohatera literackiego” jest przeanalizowanie postaci Cyda z "Pieśni o Cydzie" pod kątem posiadania cech bohatera mitycznego, w rozumieniu Eleazara Mieletinskiego. W pierwszym rozdziale zawarte jest opracowanie pojęcia mitu i jego kategorii oraz szczegółowa analiza atrybutów trzech bohaterów mitycznych, którzy dla tego badacza stanowią archetyp bohatera mitycznego: Heraklesa, Tezeusza i Perseusza. Ich cechy są punktem wyjścia do analizy postaci Cyda. Rozdział drugi poświęcony jest procesowi przejścia mitu do epiki, poprzez etap pośredni, jakim jest bajka. W rozdziale trzecim zawarta jest analiza postaci Cyda oraz podsumowanie, w którym ujęto najważniejsze wnioski. W świetle uzyskanych wyników, Cyd współdzieli większość cech przypisywanych wymienionym antycznym bohaterom.

The main objective of this paper entitled "The Cid: from a mythical hero to a literary hero", is the analysis of the presence of the characteristics of a mythical hero, defined by Eleazar Mieletinsky, in the figure of the Cid of the "Cantar de Mio Cid". The first chapter includes the definition of the myth and its categories with a detailed evaluation of the features of three mythical heroes, considered by this scientist as the archetype of the mythical hero: Heracles, Theseus and Perseus. Their characteristics constitute the foundation of the analysis of the figure of the Cid. The second chapter presents the transition of myth into epic, with its intermediate pass, the fable. The third chapter contains the elaborated analysis of the figure of the Cid and the resume of the conclusions. With all the results given, it is confirmed that the Cid share the majority of the features attributed to the mentioned mythical heroes.