The role of cultural diplomacy in relations between the Republic of Poland and the Federal Republic of Germany

Niniejsza praca traktuje o znaczeniu dyplomacji kulturalnej w relacjach między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec. Szczególny nacisk położono na różne wymiary podejmowanych działań w obszarze kultury. Skupiono się na wydarzeniach, które przejawiają się z jednej strony instrumentalnym podejściem do kultury, a z drugiej służą promocji kultury przy użyciu polityki zagranicznej kraju. Przedstawiono inicjatywy filmowe, teatralne i z zakresu sztuk wizualnych, które są podejmowane przez organizacje rządowe i pozarządowe. Pokazano wpływ tych organizacji na eksport reprezentatywnych próbek kultury danego państwa w celu realizacji założeń polityk. Ponadto przedstawiono wpływ historii na kształtowanie inicjatyw w ramach kultury. Rozważania zamyka przedstawienie efektów podejmowanych działań oraz ich wpływ na relacje między krajami.

This thesis deals with the role of cultural diplomacy in relations between the Republic of Poland and the Federal Republic of Germany. Particular emphasis is placed on the various dimensions of the activities undertaken in the field of culture. It focuses on events that manifest themselves on the one hand as an instrumental approach to culture and on the other hand as a means of promoting culture using the foreign policy of the country. Film, theatre and visual arts initiatives, which are undertaken by governmental and non-governmental organisations, are presented. The impact of these organisations on the export of representative samples of a country's culture in order to implement policy objectives is shown. Moreover, the impact of history on the shaping of cultural initiatives is presented. The discussion closes with a presentation of the effects of undertaken activities and their impact on relations between countries.