The meaning of the mothers’ transgenerational transmission, concerning the role of the women according to Catholic faith, for undertaking developmental tasks at the early adulthood stage.

Przekazy generacyjne, transmitowane z pokolenia na pokolenie mają kluczowe znaczenie dla podejmowanych ról społecznych, prezentowanych postaw czy wyznawanych wartości. Mimo ogromnego wpływu na życie i funkcjonowanie, często pozostają w przestrzeni nieświadomej, determinując i wyznaczając kierunek działania. Celem przeprowadzonego badania było wyróżnić i zanalizować przekazy, jakie kobiety w okresie wczesnej dorosłości otrzymały od swoich matek, w kontekście wiary katolickiej. Zastosowana metoda miała charakter jakościowy; posłużono się technikami wywiadu pogłębionego, genogramu, narzędziami ilościowymi – Kwestionariuszem Postaw Życiowych Ryszarda Klamuta, Skalą Postaw Religijnych Władysława Prężyny, oraz projekcyjnym Testem Zdań Niedokończonych, w opracowaniu własnym. Przebadano osiem kobiet, w wieku między 20 a 32 lata, wychowanych i żyjących zgodnie z dogmatem wiary katolickiej. Skupiono się na czterech problemach badawczych: roli kobiety, pojęciu kobiecości, relacji matka – córka oraz ukierunkowaniu przyszłości, w ramach których postawiono pytania badawcze. Jak wynika z analizy, przekaz generacyjny matek, związany z doktryną Kościoła, w sposób znaczący oddziaływał na kształt życia córek. Role, które podejmowały wiązały się z zaangażowaniem w obszar rodzinny i wypełnieniem powołania do macierzyństwa. Idea kobiecości, którą posiadały wzorowała się na postawie matki, wyróżniając w sposób szczególny opiekę nad domem i bliskimi. Relacje na poziomie matka – córka opisywane były jako bardzo dobre, charakteryzujące się okazywanym szacunkiem, poczuciem lojalności i autorytetu. Przyszłość była ukierunkowania, zgodnie z pragnieniem podejmowania ról, na obszar rodzinny – wyjście za mąż, urodzenie dzieci, powiększanie wspólnoty oraz na niezwykle istotne w przestrzeni katolickiej, osiągnięcie zbawienia i życie wieczne. Przez osobisty i subiektywny charakter wypowiedzi, badanie miało na celu pogłębienie zagadnienia, a implikacją praktyczną jest dostrzeżenie wartości oraz pomoc w procesie autorefleksji i samoświadomości.

Transgenerational transmission conveyed from one generation to another have a crucial role in terms of fulfilled social roles and held values. Despite the fact their enormous influence on life and functioning, they remain in unconsciousness, determining often the course of action. The aim of this research is to describe and analyse transgenerational transmissions received by women from their mothers at the stage of their early adulthood. This study has been made in a context of Catholic faith. During the research the qualitative methods - depth interviews and genograms - have been used together with quantitative tools such as Life Attitudes Profile (R. Klamut), Religious Attitude Scale (W. Prężyna) and own developed Sentence Completion Tests. Eight women at the age between 20 and 32 years old have been examined using the aforementioned techniques. All tested women have been raised and live in accordance with dogma of the Catholic faith. Four crucial problems have been taken into consideration: the role of women, the concept of femininity, mother – daughter relationship and future targets in terms of which the research questions have been asked. As it results from the analysis, transgenerational transmission from mothers which is connected with Catholic Church doctrines had significant impact on the shape of their daughters’ life. The social roles taken by them occurred to be mainly associated with family and fulfilment of the vocation of motherhood. Their concept of the femininity has been modelled on mothers’ attitude - the particular importance was attached to taking care of home and loved ones. Mother – daughter relationships have been described as very good, respectful, characterized by the sense of loyalty and authority. Daughters’ future has been designed according to the desire of taking some specific roles in the family field – getting married, having children, expanding the community and essential for the Catholic area – achieving salvation and eternal life. By personal and subjective nature of statement, the study was aimed at exploring more deeply the issues. The practical implication is the recognition of values and assistance in the process of self-reflection and self-awareness.