Polityczność przez pryzmat codzienności w tekstach "Niebo podzielone" (1963) i "Wzorce dzieciństwa" (1976) Christy Wolf.

W swojej pracy licencjackiej zajmuję się tematem: „Polityczność przez pryzmat życia codziennego w tekstach Niebo podzielone i Wzorce dzieciństwa Christy Wolf.” Badam wpływ polityki na życie codzienne, przede wszystkim na życie dzieci i młodzieży, życie rodzinne i na pracę. Ten temat jest interesujący, ponieważ w tych tekstach zostało przedstawione jak wyglądało życie codzienne pod wpływem polityki. Zdecydowałam się na ten temat, ponieważ interesuję się historią. Narodowy socjalizm i podział Niemiec po II wojnie światowej są dla mnie szczególnie fascynujące. We wstępie pracy przedstawiam wybrane przeze mnie powieści. Podaję najważniejsze informacje na ich temat oraz o prądach literackich, do których należą te teksty. W dalszej części opisuję najważniejsze cechy polityki NRD, które odnoszą się do mojej literatury prymarnej. Ponadto przedstawiłam koncepcję habitusu Pierre’a Bourdieu. W mojej literaturze prymarnej mogę znaleźć wiele przejawów tej oto teorii. Analityczna część pracy składa się z trzech podrozdziałów, w których opisuję sposób, w jaki została przedstawiona polityka. Porównuję ze sobą dwie powieści. W pierwszym podrozdziale zajmuję się życiem dzieci i młodzieży. W obu powieściach główni bohaterowie wspominają swoje dzieciństwo. Wychowywali się w czasach nazizmu i to miało bardzo duży wpływ także na ich późniejsze życie. W kolejnym podrozdziale opisuję życie rodzinne. W powieści Niebo podzielone zostało ono osadzone w czasach realnego socjalizmu. Można dostrzec różnice w poglądach między członkami rodziny. Ponadto główny bohater wspomina i opowiada o tym jak jego ojciec angażował się w życie państwa. W powieści Wzorce dzieciństwa także główna bohaterka przedstawia, w jaki sposób jej rodzice uczestniczyli w życiu politycznym i jakie nastawienie mieli do władzy. W trzecim podrozdziale opisuję wpływ polityki na pracę. W powieści Niebo podzielone pracownicy mają na celu rozwój socjalizmu. Różnice między NRD i RFN są widoczne. Natomiast w powieści Wzorce dzieciństwa została przedstawiona sytuacja rodziców Nelly, którzy prowadzą sklep. Można znaleźć też przejawy antysemityzmu. W zakończeniu podsumowuję przeprowadzoną analizę tekstów.

In meiner Arbeit beschäftige ich mich mit dem Thema: Das Politische vor der Folie des Alltags in den Texten "Der geteilte Himmel" und "Kindheitsmuster" von Christa Wolf. Ich untersuche den Einfluss der Politik auf das Alltagsleben vor allem der Kinder und Jugendlichen, das Familienleben und die Arbeit. Dieses Thema ist erforschenswert, weil in diesen Texten dargestellt wurde, wie das Alltagsleben unter dem Einfluss der Politik aussah. Ich wählte dieses Thema, weil ich mich für die Geschichte interessiere. Der Nationalsozialismus und die Teilung Deutschlands sind für mich besonders faszinierend. Im ersten Teil meiner Bachelorarbeit möchte ich einige Informationen über die Politik der DDR und über den Begriff »Habitus« darstellen. Im analytischen Teil beschäftige ich mich mit der Problematik des Einflusses von Politik auf das Alltagsleben. Ich entschied mich für die Beschreibung der Kindheit, des Familien- und Arbeitslebens. Im ersten Unterkapitel beschreibe ich das Leben der Kinder. Sie wurden im nationalsozialistischen Land erzogen. Im weiteren Unterkapitel präsentiere ich das Familienleben. Der letzte Unterkpitel erzählt über die Arbeit. Im Schlussteil fasste ich die Analyse der Texte zusammen.

This work is intended to examine novels "Divided heaven" and "Patterns of childhood", which were written by Christa Wolf. I analyse the impact of politics on everyday life. Politic plays an important role in infuencing childhood, family life and work. Novel "Divided heaven" was published in 1963 and "Patterns of childhood" was published in 1976. In the introduction I present these novels. I also describe important information, which are connected witd GDR politics. This part of the thesis includes also concept of habitus by Pierre Bourdieu. The analytical part of the work consists of three subsections. I compare these texts. In both texts describe protagonists their childhood and the impact of national socialism. In the further part of the work I examine the impact of politics on family life. In the last subsection I describe world of work. The last chapter concentrates on the summary of my research.