Tematy SF pisanego przez kobiety w opowiadaniach Ohary Mariko

本論文では、SFの歴史を概論して、男性作家によって書かれたSF文学と女性作家によって書かれたSF文学を比較した。それにより、男性の領分であったSF文学の中で、女性作家は独自のテーマを通して、自分のスペースを作って来たことについて論じた。中心となるのは大原まり子の小説で、大原の小説にみられる女性SFテーマを論じることを目的にする。　まず、西洋と日本のSFの歴史を描き、男性作家が書いSFに集中し、そのテーマについて論じる。次に、SFはなぜ男性の領分として認知されてきたか、について描き、女性SFの歴史を描くことをとおして、女性作家がどのようにその男性の領分の中に自分のスペースを作ってきたか、考察する。日本女性SF作家の姿も紹介し、大原まり子について論じる。最後に、『女性型精神構造保持者』、『少女』と『イド島のラフレシアたち』という大原まり子の三つの短編小説を分析し、その中で女性SF作家が取り上げるテーマを考察する。また、大原まり子の特徴的なテーマも描き、彼女がどのように無意識的フェミニズム思想を含めるテーマを書いてきたか論じる。

In this dissertation, I describe how the female SF authors created their own space within the genre dominated by man through showcasing the history of SF and comparing the themes taken up by the male and the female SF authors. I focus on analyzing the works of Ōhara Mariko and pointing out the themes typical for SF written by women within these works.In the beginning I write about the history of SF focusing on the works by male authors in the West and in Japan. I then talk about why the genre of SF was considered a male territory and I showcase how the female writers created their own space within the genre. Finally, I analyze three stories by Ōhara Mariko: „Mentaru Fimēru”, „Shōjo” and „Idotō no Rafureshia tachi”, point out the themes typical for SF written by women and how Ōhara Mariko unconsciously included feminist topics within her works.

W niniejszej pracy przez opis historii SF i porównanie SF pisanego przez mężczyzn oraz SF pisanego przez kobiety, ukazuję w jaki sposób kobiety, przez podejmowanie charakterystycznych tematów, utworzyły swoją własną przestrzeń w gatunku literatury uznawanym za męskie terrytorium. Praca skupia się na analizie opowiadań Ōhary Mariko i ukazaniu w nich tematów charakterystycznych dla kobiecego SF.Na początku pracy opisuję historię SF skupiając się na tematach podejmowanych przez mężczyzn zarówno w krajach Zachodnich, jak i w Japonii. Następnie opisuję dlaczego SF było uznawane za gatunek pisany typowo przez mężczyzn, oraz pokazuję w jaki sposób pisarki stworzyły w obrębie tego gatunku swoją własną przestrzeń. Na koniec analizuję trzy wybrane opowiadania Ōhary Mariko: „Mentaru Fimēru”, „Shōjo” oraz „Idotō no Rafureshia tachi”, wskazuję tematy typowe dla SF pisanego przez kobiety oraz pokazuję jakie tematy feministyczne Ōhara Mariko nieświadomie zawierała w swoich dziełach.