Passing of risk of accidental loss or damage to the goods in a contract of sale

Niniejsza praca stanowi próbę kompleksowego opracowania instytucji przejścia niebezpieczeństwa przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy ze sprzedawcy na kupującego w przypadku zawarcia umowy sprzedaży. Problematyka przejścia niebezpieczeństwa omówiona została przede wszystkim na podstawie przepisów kodeksu cywilnego (art. 548, 544 i 454(1) k.c.) i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (art. 66 - 70 CISG) z uwzględnieniem innych aktów prawa unijnego i międzynarodowego, w tym również międzynarodowych warunków sprzedaży Incoterms. W niniejszej rozprawie poruszone zostały takie kwestie jak chwila wydania rzeczy sprzedanej, stosunek wydania rzeczy do miejsca spełnienia świadczenia, przejście niebezpieczeństwa w umowie sprzedaży z usługą montażu oraz w umowie sprzedaży połączonej z przewozem i możliwości modyfikacji przejścia niebezpieczeństwa przez strony umowy sprzedaży. Analizując zagadnienie przejścia niebezpieczeństwa przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy szczególną uwagę poświęcono również regulacjom sprzedaży konsumenckiej.

This thesis is an attempt to a comprehensive study of the institution of the passing of risk of accidental loss or damage to the goods from the seller to the buyer pursuant to the contract of sale. The issue of passing of risk is discussed primarily on the basis of the provisions of the Civil Code (Articles 548, 544 and 4541 of the Civil Code) and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Articles 66 - 70 of the CISG), taking into account other acts of EU and international law, including Incoterms - International Conditions of Sale. This dissertation addresses such issues as the moment of delivery of the goods, the relationship of the delivery of the goods to the place of performance, the passing of risk in a contract of sale with installation services and in a contract of sale combined with transportation, and the possibility of modifying the passing of risk by the parties to the contract of sale. Analysing the issue of the passing of risk of accidental loss or damage to the goods special attention was also given to the regulations of consumer sales.