Tytuł pozycji:
Dalekowschodnie inspiracje tomu "Pocałunki" Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej
Pocałunki [Kisses] is the third poetic volume by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, published in 1926. It encompasses about sixty short four-verse poems. Among possible sources of inspiration for this collection there may be counted Oriental influences of Persian and Japanese poetry, especially the latter. The poet herself, like her many contemporaries, showed a vivid interest in Oriental culture and philosophy; however, her poems are also marked by her own
Western heritage despite visible similarities between Pocałunki and the haiku genre.
Artykuł poświęcony jest dalekowschodnim inspiracjom w twórczości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, głównie podobieństwom jej wierszy do japońskich haiku. Autorka poddaje interpretacji liryki z tomu Pocałunki, który ukazał się w 1926 roku.